Vertaling van "consommation historique cette solution permettra " (Frans → Engels) :

Cette solution permettra aux États membres de disposer d'une plus grande marge de manœuvre dans la fixation des taux de TVA en fonction de leurs souhaits.
That will give Member States more freedom in setting VAT rates, as per their request.

Cette solution permettra également de réduire la vulnérabilité de l'UE face aux inondations et aux sécheresses.
This can also reduce the EU’s vulnerability to floods and droughts.

Les installations concernées bénéficieront d'un crédit d'impôt pour la partie de la taxe liée au CO2, calculé sur la base de leur consommation historique; cette solution permettra de les protéger d'une concurrence déloyale tout en maintenant la taxe, qui les incite à réduire leurs propres émissions.
These will receive a tax credit for the CO2 element based on historical energy consumption, a solution which shields them from unfair competition while leaving the incentive to reduce their own emissions in place.

Cette solution permettra d'épargner à ce pays des milliards de dollars par an.
It will save this country billions of dollars every year.

3. Le niveau d’activité historique relatif à la chaleur correspond à la valeur médiane de l’importation annuelle historique de chaleur mesurable en provenance d’une installation couverte par le système de l’Union ou de la production de chaleur mesurable, ou des deux à la fois, durant la période de référence, cette chaleur étant consommée dans les limites de l’installation pour la fabrication de produits, pour la production d’énergie mécanique autre que celle utilisée aux fins de la production d’électricité, pour le chauffage ou le refroidissement, à l’exclusion de la consommation aux fins de la production d’électricité, ou exportée vers une installation ou une autre entité non couverte par le système de l’Union, à l’exclusion de l’exportation aux fins de la production d’électricité, exprimée en térajoules par an.
3. The heat-related historical activity level shall refer to the median annual historical import from an installation covered by the Union scheme, production, or both, during the baseline period, of measurable heat consumed within the installation’s boundaries for the production of products, for the production of mechanical energy other than used for the production of electricity, for heating or cooling with the exception of the consumption for the production of electricity, or exported to installations or other entity not covered by the Union scheme with the exception of the export for the production of electricity expressed as terajoule per year.

Un message clair a été qu'une approche unique ne permettra pas d'encourager les autres systèmes de résolution des litiges à apporter des solutions variées, novatrices, souples et efficaces aux litiges de consommation.
A clear message to emerge has been that a "one size fits all" approach will not be appropriate to encouraging diverse, innovative, flexible and effective ADR solutions for consumer disputes.

Cette recommandation s'applique aux organes responsables des procédures de résolution extrajudiciaire des litiges de consommation qui essayent de trouver une solution à un litige, en rapprochant les parties pour arriver à un accord commun.
This recommendation applies to bodies responsible for out-of-court consumer dispute resolution procedures to resolve a dispute by bringing the parties together to find a solution by common consent.

Cette obligation de tenir des documents sur l'historique du produit permettra de retracer rapidement les commerçants qui détiennent ce produit ainsi que l'origine de ce produit.
Requiring people to document a product's history makes it possible to quickly track down a product's origin as well as the stores that have the product in stock.

Cette solution permettra à la Communauté d'agir de manière plus sélective dans des situations ou le régime d'intervention présente un élément essentiel de soutien du marché.
This will allow for more selective action by the Community in situations where intervention is essential to market support.

Cette solution permettra de créer un environnement où le secteur privé contribuera à l'essor de l'économie et à la création d'emplois intéressants, permanents et durables qui amélioreront la vie des travailleurs.
What that will do is create an environment where the private sector will help the economy flourish and create meaningful, long-lasting, permanent jobs where people's lives will become better.