Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Traduction de «consommation de cigarettes aurait immédiatement » (Français → Anglais) :

Le sénateur Lavoie-Roux: Je soulève la question parce que je trouve un peu dommage que le gouvernement et que tout le monde se concentrent beaucoup sur la publicité ou sur l'influence de l'environnement immédiat comme étant des facteurs qui influent sur la consommation de cigarettes.

Senator Lavoie-Roux: I'm raising this issue because I think it's rather a shame that the government and everyone are focussing so much on advertising, on the immediate environment, as factors that contribute to cigarette consumption.


Une telle diminution de la consommation de cigarettes aurait immédiatement des retombées positives sur la santé publique, tant à court terme qu'à long terme.

Such a reduction in cigarette consumption would have immediate short-term and long-term benefits for public health.


Même si la légalisation avait eu pour avantage de mieux contrôler l’offre et la qualité de cette drogue sans entraîner une augmentation considérable du nombre d’usagers à long terme, elle aurait pu entraîner le déplacement de certains consommateurs vers le haschich, dont la concentration de THC est plus forte ou inciter les usagers à consommer plus de cigarettes ou d’autres produits de cannabis afin d’obtenir l’effet psychoactif re ...[+++]

Even if legalization would have had the benefit of better controlling supply and quality, without a considerable increase in the number of long-term users, it could have led to some users moving on to hashish, with its higher concentration of THC, or encouraged users to smoke more marijuana or other cannabis products in order to obtain the desired psychoactive effect, and this would have cancelled out the effectiveness of control measures and increased the likelihood of abuse.


La solution que nous avons proposée il y a trois ans aurait réellement réduit la consommation de cigarettes et régler le problème de la contrebande.

The solution we proposed three years ago would have effectively decreased the consumption of cigarettes and would have addressed the smuggling issue.


M. Garcia: D'abord il y aurait une publicité sur les paquets de cigarette et dans les médias vous indiquant que la consommation de cigarette risque de vous tuer si vous n'arrêtez pas, puisque la moitié des fumeurs meurent prématurément à cause de cette habitude.

Mr. Garcia: You would see advertisements on cigarette packages and through the media pointing out that your cigarette smoking is likely going to kill you if you continue - half of those who smoke are going to die prematurely as a result.


Dans l'immédiat, je ne me souviens plus de la dose efficace pour les autres patients, mais on leur fait parvenir des cigarettes ordinaires de marijuana à 3 p. 100. On aurait pu produire des cigarettes à 5 ou 10 p. 100 de THC.

At the moment, I cannot remember what the ailments of the other patients, but they are sent standard 3 per cent marijuana cigarettes. Marijuana cigarettes could have been produced at 5 per cent or 10 per cent THC.




datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

consommation de cigarettes aurait immédiatement ->

Date index: 2024-04-03
w