Vertaling van "consommateurs évoluent constamment " (Frans → Engels) :

Mme Mills : Notre industrie doit constamment s'adapter, évoluer et innover pour répondre aux besoins et satisfaire aux exigences des consommateurs.
Ms. Mills: Our industry has to constantly adapt, evolve and innovate to meet the needs and demands of consumers.

Les facteurs influant sur la salubrité des aliments, comme la mondialisation et la demande des consommateurs, évoluent constamment et nous ne pouvons donc jamais relâcher notre vigilance.
Factors affecting food safety, such as globalization and consumer demand, are constantly evolving, so we cannot afford to become complacent.

La réponse à cette question ne peut être donnée a priori et nécessite une analyse au cas par cas: la réalité de ces services est souvent spécifique et diffère grandement d'un État membre à l'autre, voire d'une autorité locale à l'autre; les modalités de fourniture des services évoluent constamment, en réponse aux nouveaux développements économiques, sociaux et institutionnels, tels que la modification des exigences des consommateurs, les mutations technologiques, la modernisation des administrations publiques et le transfert de responsabilités au niveau local.
The answer cannot be given a priori and requires a case-by-case analysis: the reality of these services is often specific and differs widely from one Member State to another, and indeed from one local authority to another; the ways in which they are provided are constantly evolving as a response to new economic, social and institutional developments, such as shift in consumer demands, technological change, the modernisation of public administrations and the devolution of responsibilities to the local level.

Nous avons un marché très changeant, où les préférences des consommateurs évoluent constamment en ce qui concerne les véhicules sport et les autres types de véhicules.
We have a constantly shifting market where consumers' demands are changing for sport-type vehicles and other types of vehicles.

Le marché de la radiodiffusion est un marché dynamique qui évolue constamment, tout comme les besoins des consommateurs.
We live in a time when the broadcasting marketplace is dynamic and changing, as are the needs of consumers.