Vertaling van "consommateurs vont-ils réagir quand " (Frans → Engels) :

Comment les consommateurs vont-ils réagir quand ils auront cette information?
How are consumers going to react when they get that information?

Comment les juges vont-ils réagir quand ils vont tomber devant ces deux pages?
How will judges respond when they see the list on those two pages?

Nous ne savons pas comment les consommateurs vont réagir au produit.
We just do not know how consumers would react to that product.

Nous ne savons pas actuellement comment la saison des fêtes se passera parce que nous ne savons pas comment les consommateurs vont réagir.
We do not know at this point how the holiday season will be because we don't know how consumers will react.

La concurrence et les consommateurs vont de pair. Quand il y a de la concurrence, les consommateurs ont des choix.
When competition is present, consumers have choices.

Monsieur le Commissaire, je voudrais commencer par poser une question très simple: quand les consommateurs vont au supermarché pour acheter du lait ou des yaourts, pourquoi les achètent-ils?
Commissioner, I should like to start by asking a very simple question: when consumers go to supermarkets to buy milk or yoghurt, why do they buy it?

Quand je pense à la façon dont les Hongrois vont réagir à ce débat et aux accusations lancées par certains de mes collègues députés sans se baser sur des citations directes, j’imagine aisément que certains trouveront extrêmement arrogante la façon dont nous parlons d’eux et de l’évolution de leur pays.
When I consider how the Hungarians will react to this debate and to the accusations being bandied about by some of my fellow Members without any support from direct quotations, then I can well imagine that some will find the way that the Hungarians and their country’s development are being discussed here to be extremely arrogant.