Vertaling van "consommateurs veulent passer " (Frans → Engels) :

Une telle procédure devrait être garantie lorsque les consommateurs veulent passer d’un prestataire de services de paiement à un autre, et également lorsque les consommateurs veulent passer d’un compte de paiement à un autre auprès du même prestataire de services de paiement.
Such a procedure should be guaranteed when consumers want to switch from one payment service provider to another, and also when consumers want to switch between different payment accounts within the same payment service provider.

Cette procédure devrait être garantie lorsque les consommateurs veulent passer d'un prestataire de services de paiement à un autre, mais aussi d'un compte de paiement à un autre chez le même prestataire de services de paiement.
Such procedure should be guaranteed when consumers want to switch from one payment service provider to another but also when consumers want to switch between different payment accounts within the same payment service provider.

On commence à voir un nombre de plus en plus grand d'agriculteurs qui veulent passer à la gestion intégrée des parasites (GIP) et à des méthodes biologiques, et cela intéresse aussi les consommateurs.
There's this emerging convergence between farmers who want to move towards IPM and organic systems, and consumers who are similarly interested.

Nous croyons en fait que l'on jugera vraiment du caractère démocratique de notre pays si l'on fait passer le consommateur avant les institutions et si quelques grosses banques, qui veulent encore grossir, passeront avant les 20 millions de clients qui veulent des banques qui leur offrent de meilleurs services.
Essentially, we believe that the true test of our democracy will be whether the citizen agenda is finally put before the corporate agenda, and whether a few big banks, who want to get bigger, will come before over 20 million bank customers who want our banks to serve them better.

Mme Neelie Kroes, vice-présidente de la Commission européenne responsable de la stratégie numérique, a déclaré: «Les consommateurs ne devraient pas se retrouver dans l'incapacité de passer un appel à qui ils veulent.
Neelie Kroes, European Commission Vice-President for the Digital Agenda, said: "Consumers should not find themselves at risk of being unable to make calls where they wish.

Les consommateurs canadiens s'attendent à ce qu'il y ait des inspections, et non pas de simples vérifications; ils veulent que les inspecteurs soient présents dans les usines, au lieu de passer leur temps à vérifier des montagnes de documents.
Canadian consumers expect inspections, not audits; they want inspectors poking around on shop floors, not wading through reams of paperwork.