Traduction de «consommateurs soient derrière » (Français → Anglais) :

(3) Les moteurs de fusée, les trousses de rechargement et les allumeurs qui sont exposés pour la vente sont gardés derrière un comptoir de vente ou sous clé (par exemple, dans une armoire) à moins qu’ils ne soient dans un emballage pour consommateurs qui satisfait aux exigences prévues à l’article 313.
(3) Rocket motors, reloading kits and igniters that are displayed for sale must be kept behind a sales counter or locked up (for example, in a cabinet) unless they are in consumer packs that meet the requirements of section 313.

(3) Les fusées éclairantes exposées pour la vente sont gardées derrière un comptoir de vente ou sous clé (par exemple, dans une armoire) à moins qu’elles ne soient dans un emballage pour consommateurs.
(3) Flares that are displayed for sale must be kept behind a sales counter or locked up (for example, in a cabinet) unless the flares are in consumer packs.

Le règlement exigerait que les frais soient divulgués aux consommateurs dans un encadré bien visible, et non cachés derrière l'enveloppe.
The regulations would require that consumers be informed of fees in a box that is clearly visible and not hidden by the envelope.

Il est important que les consommateurs soient derrière nous pour nous appuyer.
It is important that consumers support us in this.