Vertaling van "consommateurs sera encouragée " (Frans → Engels) :

9. est d'avis qu'une plus grande participation de la part des consommateurs sera encouragée par des coopératives locales de production d'énergie à partir de sources renouvelables, par des initiatives de changement collectif de fournisseur et des regroupements de consommateurs ou par d'autres facilitateurs, tels que le stockage décentralisé et les appareils intelligents; est persuadé que de tels facilitateurs permettront aux consommateurs de mieux comprendre et gérer leur consommation d'énergie, et donc de devenir plus souples et réactifs (tant du point de vue de la demande que de celui de l'offre) et qu'ils peuvent renforcer l'accès aux sources renouvelables et susciter les nécessaires investissements financiers;
9. Takes the view that greater participation on the part of consumers will be facilitated by local cooperatives for renewable energy, collective switching initiatives and aggregators, or other enablers such as decentralised storage and smart appliances; believes that such enablers will help consumers better understand and manage their energy consumption, and thereby become more flexible and responsive (from both a demand and a supply perspective), and that they can strengthen access to renewables and generate the necessary financial investments;

La convergence réglementaire sera également encouragée dans l’ensemble des domaines liés à l’accès au marché, la gestion du trafic aérien, la sécurité aérienne, la sûreté aérienne, l’environnement, les aspects sociaux et la protection des consommateurs.
Regulatory convergence will also be promoted across areas related to market access, air traffic management, aviation safety, aviation security, environment, social aspects, and consumer protection.

Cette mesure sera aussi bénéfique pour les consommateurs puisque l’innovation est encouragée.
This measure will also benefit consumers as innovation is encouraged.

La coopération entre les participants au programme et les associations de consommateurs sera encouragée, notamment par des ateliers et des séminaires appropriés .
Cooperation between the participants in the programme and consumer protection groups shall be encouraged, in particular through appropriate workshops and seminars.

Cela signifie que tous les Européens auront accès à un service téléphonique de base à un prix abordable. La protection des consommateurs en sera améliorée, et la fourniture de nouveaux services utilisant les télécommunications en Europe sera encouragée par l'amélioration des conditions d'accès à l'infrastructure du réseau téléphonique public.
This means guaranteeing all European citizens access to basic, affordable telephone services, improving consumer protection, paving the way for new telecommunications-based services in Europe by improving the conditions for access to the public telephone network infrastructure.