Vertaling van "consommateurs sauront alors exactement " (Frans → Engels) :

Dr David Peterson: Exactement, et les consommateurs peuvent alors choisir.
Dr. David Peterson: Exactly, and consumers can choose.

Les consommateurs sauront alors exactement combien leur coûte un prêt sur salaire.
This requirement will ensure consumers know exactly how much they are paying for accessing a payday loan.

Les consommateurs auront l'impression qu'ils sauront exactement ce que coûte un article, mais les options qui sont actuellement présentées en vue de cette inclusion de la taxe dans le prix ne révèlent rien aux consommateurs.
Consumers will believe that they will know what the price is, but the present options for tax-inclusive pricing, quite frankly, do not tell the consumer that.

le consommateur a fourni des informations inexactes pour obtenir un compte de paiement assorti de prestations de base, alors que des informations exactes auraient conduit à l’absence d’un tel droit.
the consumer provided incorrect information in order to obtain the payment account with basic features where the correct information would have resulted in the absence of such a right.

le consommateur a fourni des informations inexactes pour obtenir un compte de paiement assorti de prestations de base, alors que des informations exactes auraient conduit à l’absence d’un tel droit;
the consumer provided incorrect information in order to obtain the payment account with basic features where the correct information would have resulted in the absence of such a right;

le consommateur a sciemment fourni des informations inexactes pour obtenir un compte de paiement assorti de prestations de base, alors que des informations exactes auraient conduit à ce que l'application soit refusée ;
the consumer knowingly provided incorrect information in order to obtain the payment account with basic features where the correct information would have resulted in the refusal of the application ;

Grâce à un marquage et à un étiquetage corrects, les consommateurs sauront exactement ce qu’ils achètent et pourront faire un choix en se basant sur des critères comme l’efficacité énergétique et le coût environnemental le plus faible.
With the correct markings and labels, consumers will know exactly what they are getting, and will be able to make their choice on the basis of criteria such as energy efficiency and the lowest environmental cost.

Les consommateurs sauront dès lors exactement ce qu'ils consomment, et ils pourront prévoir le coup et économiser en fonction.
Then consumers will know exactly how much they are using and can plan around that and economise.

En vertu de cette mesure, les détaillants pourront se faire une réputation qui contribuera beaucoup à rétablir la confiance des consommateurs canadiens. Les gens sauront qu'ils reçoivent exactement, chaque fois, la quantité pour laquelle ils paient.
On that foundation, retailers will be able to build a solid track record that will go a long way toward developing renewed trust with Canadian consumers, trust that they are receiving precisely what they pay for every time.

Les consommateurs recevront des informations exactes et valables, alors que les producteurs de denrées alimentaires pourront utiliser des allégations sérieuses et scientifiquement justifiées en tant qu'outil de marketing, sans être submergés par les nombreuses allégations non prouvées et incorrectes qui inondent actuellement le marché.
Consumers will receive accurate and meaningful information while food producers will be able to use serious and scientifically substantiated claims as a marketing tool without being drowned out by the many unsubstantiated and inaccurate claims that currently exist on the market.