Vertaling van "consommateurs puissent tirer " (Frans → Engels) :

Pour que les consommateurs puissent tirer pleinement profit de la libéralisation des marchés de l’énergie, il faut que les marchés de détail de l’électricité et du gaz deviennent plus dynamiques et plus concurrentiels.
For consumers to take full benefit of deregulated energy markets, the retail markets for both electricity and gas must become more dynamic and competitive.

Afin que les consommateurs puissent tirer pleinement parti des possibilités du marché intérieur, le REL devrait s'appliquer à tous les types de litiges nationaux et transfrontaliers relevant de la présente directive, les procédures de REL devraient être conformes à des exigences de qualité cohérentes applicables dans toute l'Union, et les consommateurs et les professionnels devraient connaître l'existence de ces procédures.
In order for consumers to exploit fully the potential of the internal market, ADR should be available for all types of domestic and cross-border disputes covered by this Directive, ADR procedures should comply with consistent quality requirements that apply throughout the Union, and consumers and traders should be aware of the existence of such procedures.

L'objectif est d'entourer le commerce transfrontière d'une plus grande confiance, afin que les entreprises et les consommateurs puissent tirer pleinement parti du marché unique européen.
The aim is to improve confidence in cross-border shopping, helping consumers and businesses make full use of Europe’s Single Market.

o en utilisant les normes disponibles et les fonctionnalités recommandées afin d'assurer l'interopérabilité technique et commerciale, de garantir la protection et la sécurité des données et de faire en sorte que les consommateurs et le système énergétique puissent en tirer pleinement avantage.
o use available standards and the right set of functionalities to ensure technical and commercial interoperability, guarantee data privacy and security, and deliver full benefits to consumers and the energy system; and

Le Comité, en tant qu'organe représentatif de la société civile de l'UE, devrait demander que les consommateurs soient placés au centre de la politique énergétique de l'UE, de manière à ce qu'ils puissent tirer le meilleur parti d'un nouveau marché de l'énergie, plus intelligent.
The EU civil society body is expected to call for consumers to be placed at the heart of EU energy policy, enabling them to make the most of a new, smarter energy market.

Nous devons adopter rapidement ce projet de loi afin que les créateurs et les consommateurs puissent en tirer profit et parce qu'il assurera clarté et protection.
We need to move quickly to pass this bill so that creators and consumers can both benefit, and for the clarity and protection that this bill would provide.

Il est essentiel de garantir aux consommateurs un accès aux services de paiement dans l’Union européenne (ci-après l’«Union») pour qu’ils puissent pleinement tirer parti du marché unique et pour assurer le bon fonctionnement de celui-ci.
Ensuring that consumers have access to payment services in the European Union (hereinafter referred to as ‘the Union’) is essential to enable them to fully benefit from the Single Market and for the Single Market to function properly.