Vertaling van "consommateurs paient déjà " (Frans → Engels) :

Malheureusement, les fonctionnaires de Patrimoine Canada et le lobby du secteur de l'enregistrement et de l'édition musicale ont fait abstraction du montant du droit d'auteur que les consommateurs canadiens paient déjà pour les enregistrements sonores.
Unfortunately, Heritage Canada officials and the music publishing and recording lobby have not focused on the amount of copyright royalties Canadians consumers already pay for sound recordings.

Les familles et les consommateurs paient déjà trop de taxes.
Canadian families and consumers pay too much tax already.

Il a pour but de réduire la pollution et de protéger l’environnement par le biais de mesures fondées sur le marché et par l’application du principe du pollueur-payeur, dont les coûts seront en fin de compte pris en charge par les consommateurs, généralement des familles qui, pour la plupart, paient déjà des taxes environnementales.
It aims to reduce pollution and protect the environment through the use of market-based measures and the implementation of the polluter pays principle, the costs of which, in the final analysis, will be borne by consumers, generally families that already pay most environmental taxes.

En Irlande, tous les gros consommateurs d'eau, dans les secteurs commercial, industriel et agricole, paient déjà pour leur consommation en eau.
In Ireland all the major users of water, commercial, industrial and agricultural, already pay for their use of water.

Les consommateurs paient déjà un supplément pour l'électricité dans la province.
Consumers already pay a premium on electrical costs in the province.

Les consommateurs paient déjà sous la forme de prix élevés la taxe de vente qui est imposée aux entreprises.
Consumers are already paying for the imposition of retail sales tax on business inputs in the form of higher prices.

Les consommateurs paient déjà des tarifs différents, mais imaginons par exemple un monde dans lequel Chapters aurait du mal à être concurrentielle dans le marché des livres en ligne, parce qu'elle se trouverait sur la voie lente, tandis qu'Amazon serait sur la voie rapide.
Consumers already pay different prices, but imagine a world in which Chapters cannot compete in the online book space because its content is in the slow lane while Amazon's content is in the fast lane.