Vertaling van "consommateurs lorsqu’ils vivent " (Frans → Engels) :

Il arrive souvent que les citoyens fassent part au député qui les représente de problèmes touchant aux droits des consommateurs lorsqu’ils vivent ou voyagent dans un autre État membre.
It is very often the case that constituents come to their MEPs with problems regarding their consumer rights while living or travelling in another Member State.

Il arrive souvent que les citoyens fassent part au député qui les représente de problèmes touchant aux droits des consommateurs lorsqu'ils vivent ou voyagent dans un autre État membre.
It is very often the case that constituents come to their MEPs with problems regarding their consumer rights while living or travelling in another Member State.

Dernière remarque : lorsque nous parlons de consommateurs, faisons en sorte d'inclure tous les consommateurs d'Europe et pas uniquement ceux qui vivent dans les zones urbaines les plus importantes.
My last point is that, when we speak about consumers, let us ensure that we speak about all of the consumers of Europe not just those in the largest urban areas.

Même en tant que leader consommateur, c'est parfois très difficile lorsque les bénévoles et le personnel avec lesquels nous travaillons vivent des difficultés avec leur santé mentale.
Even as a consumer leader, it is very difficult sometimes when the very volunteers and staff that we are working with sometimes experience difficulties with their mental health.