Vertaling van "nous travaillons vivent " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

La gestion des limitations fonctionnelles : Nous y travaillons ensemble - Guide à l'intention des employés
Disability Management: At Work With You - Guide for Employees

Réglementation aérienne : Nous travaillons pour votre sécurité
Aviation Regulation Working for your Safety

Mission DSSTHM : Nous travaillons en partenariat avec nos clients et intervenants afin de fournir des programmes de protection et de promotion de la santé au travail et de l'hygiène publique aux meilleurs prix, tout en restant attentif à leurs besoins
OEHS Mission: We work in partnership with customers and stakeholders to provide responsive cost-effective occupational and public health protection and promotion programs

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Alors que les députés du Bloc ont une vision étroite du pays et qu'ils souhaitent le diviser au lieu de l'unir, nous, nous travaillons ensemble pour tous les Canadiens, où qu'ils vivent dans notre grand pays.
While the Bloc members have a parochial view of the country and while they want to divide as opposed to unite, we on this side of the House pull together in a way that is meaningful for Canadians no matter where they live in this great country.

Le gouvernement travaille avec les provinces et les territoires afin d'assurer la réalisation des politiques et nous travaillons bien sûr tous en collaboration pour offrir des services de santé aux communautés de Premières nations qui vivent loin des grands centres.
This government works with the provinces and the territories to make sure that policy turns into action, and of course we work together to deliver health services to first nations communities that are located far from major centres.

[Traduction] Nous travaillons très diligemment avec le Québec et avec les regroupements de producteurs québécois en vue d'aider ces producteurs à surmonter les problèmes qu'ils vivent.
[English] We are working very diligently with the Province of Quebec and with producer groups in Quebec to address the issues that those particular producers face.

C'est un Canada où les citoyens, quel que soit leur revenu, reçoivent des soins de santé de qualité, où les familles vivent en sécurité dans un milieu sain, où nous travaillons de concert avec d'autres pays à promouvoir la paix, la diversité culturelle et les bienfaits de la nouvelle économie mondialisée. C'est un Canada qui est un leader et un modèle dont le monde entier puisse s'inspirer.
It is a Canada where citizens, regardless of income, receive quality health services, where families enjoy safe communities and a clean environment and where we work together with other countries to promote peace, cultural diversity and the human purpose and benefits of the new global economy.It is a Canada that is a leader and an example to the world.

Même en tant que leader consommateur, c'est parfois très difficile lorsque les bénévoles et le personnel avec lesquels nous travaillons vivent des difficultés avec leur santé mentale.
Even as a consumer leader, it is very difficult sometimes when the very volunteers and staff that we are working with sometimes experience difficulties with their mental health.