Vertaling van "consommateurs devront débourser " (Frans → Engels) :

Si les émissions sont imposées plus lourdement, le produit coûtera un peu plus cher à court terme et les consommateurs devront débourser un léger supplément.
If emissions are taxed more heavily, the product will cost a little bit more in the short term and those who use the product will have to pay a little more for it.

Les consommateurs devront débourser davantage et lorsqu'ils s'en rendront compte, les politiciens de ces provinces seront dans l'eau chaude.
Their out of pocket costs will go up and when those consumers find out, the premiers, the politicians in those provinces are going to be in deep goo-goo, sticking to the g alliteration.

Le gouvernement de la Nouvelle-Écosse a indiqué dans son propre document que les consommateurs devront débourser 84 millions de dollars de plus après l'entrée en vigueur de cet accord.
The Government of Nova Scotia has pointed out in its budget document that consumers will pay $84 million more once this agreement comes into effect.

Grâce à cette pratique, les consommateurs sauront immédiatement la somme totale qu'ils devront débourser pour obtenir un bien ou un service.
Tax-inclusive pricing ensures that consumers know up-front the total cost they will have to pay for any good or service they purchase.

Les consommateurs et les propriétaires de petites entreprises verront leur utilisation d'Internet plafonnée à 25 gigaoctets; au-delà, ils devront débourser davantage.
Consumers and small businesses will have Internet usage capped at 25 gigabytes and pay more if that limit is exceeded.