Traduction de «consommateurs bénéficieront grandement » (Français → Anglais) :

Nous sommes convaincus que les consommateurs, les entreprises et les autorités nationales bénéficieront grandement de règles claires et cohérentes dans tout le marché intérieur, d’une surveillance du marché plus efficace et d’une traçabilité accrue des produits».
We are convinced that consumers, businesses and national authorities will greatly benefit from clear and consistent rules across the Single Market, more effective market surveillance and improved traceability of products".

5. souligne que, dans le cadre du marché unique du numérique, l'Union doit pleinement réaliser le potentiel des nouvelles évolutions technologiques, des TIC et de l'internet, en mettant au point des systèmes moins coûteux, plus efficaces et plus transparents d'administration en ligne en Europe, qui bénéficieront grandement aux citoyens européens, aux consommateurs, aux autorités locales et aux PME;
5. Stresses that, in the context of the digital single market, the Union must fully realise the potential of new technological developments, ICT and the internet in developing less costly, more efficient and more transparent eGovernment and eAdministration systems in Europe, which will be of great benefit to European citizens, consumers, local authorities and SMEs;

Elles bénéficieront grandement à la protection des consommateurs et à l’innovation dans le secteur alimentaire.
They will bring huge benefits in terms of both consumer protection and innovation in the food sector.

Je pense qu’il est vital pour les consommateurs qu’ils aient confiance et qu’il y ait une sécurité juridique dans ce domaine, mais je crois que cela renforcera la concurrence dans ce secteur et que, au bout du compte – comme cela a déjà été dit – un choix plus vaste sera offert aux consommateurs et que les consommateurs bénéficieront grandement de cette directive.
I think that it is vital for consumers that they have confidence and that there is legal certainty in this area, but I believe that this will bring greater competition in this area and will, at the end of the day – as has already been pointed out – give more choice to consumers, and that the consumers will benefit greatly from this Directive.

Non seulement les consommateurs et les entreprises profiteront grandement de la plus grande qualité des produits et de l'amélioration de l'environnement, mais ils bénéficieront aussi d'avantages économiques, en raison d'un usage plus rationnel des ressources.
Businesses and consumers will benefit greatly not only from better products and an improved environment, but also economically, because of a more rational use of resources.