Vertaling van "consommateurs au niveau européen doivent répondre " (Frans → Engels) :

L'Association européenne des consommateurs (AEC) a reçu une aide en 2002, mais n'est pas parvenue à s'ériger en représentant durable des intérêts des consommateurs au niveau européen.
The European Consumers' Association (AEC) received support in 2002, but did not succeed in becoming a viable representative of consumer interests at European level.

Les organisations de consommateurs au niveau européen doivent répondre à plusieurs critères.
European-level consumer organisations must meet several criteria.

A-t-il débattu des mesures supplémentaires qui doivent être envisagées au niveau européen pour répondre aux préoccupations exprimées dans le rapport 2007 du Groupe d'experts intergouvernemental sur l'évolution du climat (GIEC)?
Has the Council discussed what additional measures need to be considered at EU level to meet the concerns expressed in the 2007 report of the Intergovernmental Panel on Climate Change (IPCC)?

(b) ont été mandatées dans au moins la moitié des États membres pour représenter les intérêts des consommateurs au niveau européen par les organisations nationales de consommateurs, sont représentatives des consommateurs, conformément aux règles ou pratiques nationales, et sont actives au niveau régional ou national, et
(b) have been mandated to represent the interests of consumers at Community level by national consumer organisations in at least half the Member States, are representative of consumers , in accordance with national rules or practice, and are active at regional or national level, and

Action 17: Contribution financière au fonctionnement des organisations de consommateurs au niveau européen représentant les intérêts des consommateurs dans l'élaboration de normes pour les produits et services au niveau communautaire, dans les conditions prévues à l'article 7, paragraphe 3.
Action 17: Financial contributions to the functioning of European consumer organisations representing consumer interests in the development of standards for products and services at Community level, under the conditions set out in Article 7(3).

- (PT) Notre vote ne pouvait être que favorable puisqu’il s’agit du financement d’un niveau commun élevé de protection des consommateurs, de l’application effective des règles de protection des consommateurs et de la participation des organisations de consommateurs à l’élaboration des politiques communautaires; même si ce rapport se limite aux questions de la sécurité des consommateurs par rapport aux produits non alimentaires, de la protection des intérêts économiques des consommateurs, de la promotion des organisations de consommateurs au niveau européen et de leur participation aux politiques communautaires ayant une influence sur leurs intérêts.
– (PT) We could only vote in favour of this report, given that what is at stake is financing a high common level of consumer protection, effective enforcement of consumer protection rules, and the involvement of consumer organisations in EU policies, even though this report looks no further than questions of consumer safety relating to non-food products, protecting the economic interests of consumers, and promoting consumer organisations at European level, as well as the involvement of those organisations in Community policies relevant to their interests.

- sont mandatées pour représenter les intérêts des consommateurs au niveau européen, par des organisations nationales d'au moins la moitié des États membres de la Communauté, qui sont représentatives des consommateurs, conformément aux règles ou à la pratique nationales, et qui sont actives au niveau national ou régional".
Have been mandated to represent the interests of consumers at European level by national organisations of at least the half the Member States of the Community that are representative, in accordance with national rules or practice, of consumers and are active at national or regional level”.

La présente communication expose la stratégie de la Commission pour la politique des consommateurs au niveau européen pour les cinq prochaines années (2002-2006).
This Communication sets out the Commission's strategy for consumer policy at European level over the next five years (2002-2006).

Les aliments européens doivent répondre aux exigences toujours plus nombreuses et justifiées des consommateurs.
European food must correspond to the demands which consumers are increasingly placing on it, and quite rightly too.

être mandatées pour représenter les intérêts des consommateurs au niveau européen par des organisations représentatives des consommateurs d'au moins la moitié des États membres et qui exercent une activité au niveau national ou régional.
have been mandated to represent the interests of consumers at European level by organisations that are representative of the consumers of at least half the Member States and are active at national or regional level.