Vertaling van "financement d’un niveau " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

coûts de financement de haut niveau | principal niveau de coûts de financement
high-level cost of funding

financement communautaire de niveau supérieur
higher level of Community financing

niveau de scolarité [ niveau d'instruction | niveau de scolarisation | degré d'instruction | niveau d'études | niveau d'éducation ]
educational level [ level of education | level of studies | educational achievement | educational attainment ]

niveau d'isosonie | niveau de force sonore | niveau d'égale force sonore | niveau d'égale sonorité | niveau de force sonore équivalente
equal-loudness level | loudness level

niveau d'eau à flexible [ niveau à caoutchouc | niveau caoutchouc | niveau à eau | niveau d'eau | niveau à bouteilles ]
water level

niveau du bruit ambiant [ niveau ambiant | niveau du bruit d'ambiance | niveau d'ambiance ]
ambient noise level

assurance élevée | niveau élevé d'assurance | niveau d'assurance élevé | degré d'assurance élevé
high level of assurance

niveau de suppression | niveau d'effacement | niveau du blanking
blanking level

niveau minimum d'étiage | niveau d'eau minimal
minimum water level | minimum stage | lowest water level)

niveau de gêne pour la parole | niveau de masque de la parole | niveau d'interférence avec la parole | niveau d'interférence du langage | niveau perturbateur de l'intelligibilité
speech interference level | SIL [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Un autre principe essentiel d'une telle stratégie de financement serait de garantir la cohérence des priorités de financement entre le niveau européen et le niveau national, en parfaite conformité avec les orientations.
Another key principle of such a funding strategy would be to ensure consistency in funding priorities between the EU and national levels, in full conformity with the Guidelines.

Cette conclusion a été confirmée par les réponses fournies lors de la consultation publique, qui bien que très largement positives en ce qui concerne les instruments disponibles au niveau de l'UE, ont dénoncé la complexité et le caractère bureaucratique des procédures de demandes et mis en avant le manque d'informations sur les possibilités de financement, surtout au niveau local.
This was confirmed by the responses to the public consultation which were overwhelmingly positive about the available instruments at EU level, while decrying the complexity and bureaucracy of the application procedures, and pointing to a lack of awareness about funding opportunities, especially at local level.

Dans une période de pression intense sur les finances publiques au niveau national, il est pleinement justifié d'exiger de l'Union qu'elle applique rigueur et modération à ses financements.
At a time of intense pressure on public finance at the national level, the demand that the Union applies rigour and restraint to its funding is fully justified.

Donc, il nous a fallu beaucoup travailler, que ce soit au niveau du service d'accueil, au niveau du stade, au niveau des finances ou au niveau du marketing.
Therefore, we have had to do a lot of work, as regards reception services, the stadium, financing and marketing.

Ce que nous voudrions faire aussi, ce sont des coproductions d'expositions, c'est-à-dire partager l'organisation au niveau de la recherche, au niveau du financement et au niveau des catalogues avec d'autres institutions.
Another thing we would like to get into is co-producing exhibitions, in other words sharing the organizational work, on research, financing and preparing the catalogue, with other institutions.

La priorité a été de garder les frais de scolarité à un faible niveau, d'augmenter l'accès et de maintenir le financement à un niveau plus ou moins stable.
It has been a priority to ensure that tuitions are kept low, that access is increased, and that funding has remained somewhat stable.

des informations sur leur structure et leur financement, y compris des informations sur les personnes physiques chargées du règlement des litiges, sur leur financement, sur le niveau des rémunérations et la durée du mandat de ces personnes ainsi que sur leur employeur.
information on their structure and funding, including information on the natural persons in charge of dispute resolution, their remuneration, term of office and by whom they are employed.

À la suite des changements auxquels vous faites référence dans le budget de cette année, on augmente le financement affecté aux services d'établissement dans neuf provinces et territoires et on ne le diminue que dans la province de l'Ontario, ce qui, selon la nouvelle formule de financement, permet un niveau de financement d'environ 3 000 $ par immigrant par province.
As a result of the change to which you refer in this year's budget, we are actually increasing the funding allocation for settlement services to nine provinces and territories, and only decreasing it in the province of Ontario, now based on the new funding formula that allows for roughly a per capita funding level of $3,000 per immigrant per province.

En effet, si le niveau de cofinancement ne reflète pas la réalité (par exemple, l’importante réduction du financement public au niveau national, la récession économique et les difficultés d’obtenir un soutien financier privé qui en découlent, etc.), un grand nombre d’opérateurs culturels pourraient ne pas être à même de présenter une demande au titre du programme, avec pour conséquence indirecte la non-réalisation des objectifs de ce dernier.
Indeed, if the co-financing level does not reflect realities (e.g. severe cuts in public funding at the national level, an economic downturn making it more difficult to procure private sponsorship, etc), a large number of cultural operators could effectively find themselves excluded from applying under the programme and this could inadvertently prevent the programme from being able to achieve its objectives.

Je suis certain que, si on feuillette les comptes rendus des débats, on verra que les ministres de l'agriculture et les ministres des finances, tant au niveau fédéral qu'au niveau provincial, prononcent des discours semblables depuis des temps immémoriaux.
His speech was rather a motherhood one. I am sure that if you glance through Hansard you would see similar speeches made by agriculture ministers and finance ministers since time immemorial both at the federal and provincial levels.