Traduction de «consoles sega seront » (Français → Anglais) :

Alors que les accords prévoient que tous les jeux compatibles avec les consoles Sega seront soumis à des tests techniques, ces tests seront limités à la détection d'erreurs de programmation, à des tests de compatibilité et au contrôle du respect de certaines conventions de programmation, et les licenciés auront la possibilité de les faire réaliser par une entreprise indépendante.
Whereas the agreements provide that all Sega compatible games be technically tested before commercial release, the tests in question will be limited to bug checking, compatibility testing and ensuring compliance with programming conventions and will, at the licensees' option, be carried out by an independent tester.

Suite à des consultations avec les services de la Commission et les services du Department of Trade and Industry britannique, Sega a décidé de modifier ses accords de licence pour toutes ses consoles de jeux et s'est engagé à fournir à la Commission tous les six mois un rapport sur la manière dont ces accords seront, en pratique, mis en application.
Following consultation with both the Commission's services and the United Kingdom (UK) Department of Trade and Industry's services, Sega decided to redraft its standard licensing agreements for all its console systems and undertook to provide the Commission with a report every six months about the way the licensing agreements will in practice be implemented.