Traduction de «consistantes et cohérentes » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

formule consistante | formule sémantiquement consistante
consistent formula

graisse consistante
heavy grease

graisse consistante
thick stauffer grease

Approche européenne cohérente en matière de recherche et de développement technologique dans le domaine de la gestion du trafic aérien | Approche européenne cohérente en matière de recherche et de développement technologique dans le domaine de l'ATM | ECARDA [Abbr.]
European Coherent Action for RTD in ATM | European Coherent Approach for Research and Technological Development for ATM | European Coherent Approach for Research and Technological Development in Air Traffic Management | ECARDA [Abbr.]

disjonction consistante
consistent disjunction

description consistante
consistent description

hypothèse consistante
consistent assumption

source lumineuse cohérente
coherent light source

détection cohérente
heterodyning

roche cohérente | roche consolidée
hard rock | well-consolidated rock | consolidated rock

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

L’AEAPP peut publier des orientations dans le but d’assurer l’application consistante et cohérente du paragraphe».
EIOPA may issue guidelines to ensure consistent and coherent application of this paragraph".

L’AEAPP produit, d’ici au 1er janvier 2014, des orientations pour l’application consistante et cohérente du présent paragraphe par les États membres.
EIOPA shall issue guidelines for the consistent and coherent application by Member States of this paragraph by 1 January 2014.

6 bis. Afin d’assurer une application cohérente et consistante du paragraphe 2, l’AEAPP élabore des orientations conformément à l’article 16 du règlement (UE) n° 1094/2010 dans le but de définir les critères pour le calcul des parts de marché, en tenant compte du principe de proportionnalité et des aspects de stabilité financière.
6a. In order to enhance a coherent and consistent application of paragraph 2, EIOPA shall elaborate guidelines in accordance with Article 16 of Regulation (EU) No 1094/2010 to determine criteria for the calculation of market shares, taking into account the principle of proportionality as well as financial stability aspects.

Les actions de l'Union devraient être cohérentes, consistantes et complémentaires de l'utilisation par les États membres des instruments financiers en faveur des PME.
The Union’s actions should be coherent, consistent and complementary to the Member States’ use of financial instruments for SMEs.

Le rejet de la proposition danoise constitue par conséquent un signal politique fort à l’adresse du Conseil et des États membres : le Parlement européen attend des avancées consistantes et cohérentes dans le domaine du troisième pilier, il ne veut pas d’initiatives sans envergure qui semblent se limiter à l’exploitation médiatique.
Rejecting the Danish proposal would therefore send an important political signal to the Council and to the Member States: the European Parliament wants consistent and coherent progress under the third pillar and does not want unambitious initiatives that appear to focus all their energy on winning media approval.

Ces composantes sont consistantes avec les critères utilisés dans le rapport conjoint sur l'emploi 2001 pour l'évaluation des stratégies cohérentes et globales des Etats membres en matière d'éducation et de formation tout au long de la vie.
These building blocks are consistent with the criteria used in the Joint Employment Report 2001 for assessing the coherence and comprehensiveness of Member States' lifelong learning strategies.

Il a été avancé que les évaluations du caractère approprié des produits devraient s'effectuer sur une base plus consistante et plus cohérente dans l'ensemble des médias, en fonction d'un ensemble d'objectifs et principes légaux régissant le contenu.
It was argued that judgements about the suitability of material should be made on a more consistent and coherent basis across the media, according to a set of statutory objectives and principles for content regulation.

Compte tenu de la multiplicité des sources de financement, les principes régissant les achats devront être esquissés de manière à faire en sorte que les règles propres à ces diverses sources soient respectées et à ce que l'ensemble des procédures soient consistantes et cohérentes.
In view of the multiple-source financing, the principles of procurement will have to be outlined to ensure that the rules of the sources are respected and that the overall procedures are consistent and coherent.

Puis, elle souligne que l'adoption d'une approche cohérente et consistante à la gestion et à la conservation de l'eau dans le bassin des Grands Lacs, une approche qui s'inscrirait clairement dans le cadre de la politique environnementale, représenterait une étape importante dans l'étude de toute préoccupation commerciale relativement à l'utilisation des bassins d'eau.
It goes on to point out that the achievement of a coherent and consistent approach to water conservation and management in the Great Lakes basin, an approach clearly grounded in environmental policy, would be an important step in addressing any trade-related concerns with respect to the use of basin waters.