Traduction de «consiglio nazionale dell » (Français → Anglais) :

pour l'Italie, le «Registro della Camera di commercio, industria, agricoltura e artigianato»; pour les marchés de fournitures et de services , le «Registro delle commissioni provinciali per l'artigianato» ou, en plus des registres précités, le «Consiglio nazionale degli ordini professionali» pour les marchés de services et l'«Albo nazionale dei gestori ambientali» pour les marchés de travaux ou de services ,
in Italy, the ‘Registro della Camera di commercio, industria, agricoltura e artigianato’; in the case of supplies and services contracts also the ‘Registro delle commissioni provinciali per l'artigianato’ or, in addition to the already mentioned registers, the ‘Consiglio nazionale degli ordini professionali’ in respect of services contracts ; in respect of works or services contracts, the ‘Albo nazionale dei gestori ambientali’ in addition to the already mentioned registers;

Depuis 1927, les institutions publiques locales compétentes attribuent au salami produit dans la province de Parme la dénomination de «Salame Felino», qui devait évidemment jouir déjà d’une renommée et d’une réputation particulières, et méritait donc d’être reconnu, si l’affirmation dans l’usage commercial de cette dénomination constituait, dans l’évaluation de l’Ufficio e Consiglio Provinciale dell’Economia Nazionale, un motif de promotion de la prospérité de la province.
Since 1927, the relevant local public institutions have granted salami produced in the Province of Parma the name ‘Salame Felino’. Indeed, this name must obviously have already enjoyed particular renown and reputation, and thus been particularly recognisable, if the Office and Provincial Council of the National Economy felt that promoting its commercial use was a means of boosting the prosperity of the province.

pour l'Italie, le «Registro della Camera di commercio, industria, agricoltura e artigianato», le «Registro delle commissioni provinciali per l'artigianato» ou le «Consiglio nazionale degli ordini professionali»,
in Italy, the ‘Registro della Camera di commercio, industria, agricoltura e artigianato’, the ‘Registro delle commissioni provinciali per l’artigianato’ or the ‘Consiglio nazionale degli ordini professionali’,

Pétition 1067/2001, présentée par M. William Mcgregor, de nationalité britannique, sur la discrimination envers les citoyens non italiens au regard de sa candidature à un poste au sein du "Consiglio Nazionale delle Ricerche" italien
Petition 1067 by Mr William Mcgregor (British), on discrimination against non-Italian citizens with regard to his application for a position with the Italian ‘Consiglio Nazionale delle Ricerche’

L'élargissement à l'Est et la stratégie méditerranéenne de l'Union européenne; le rôle de la société civile dans les défis politiques et économiques à relever dans la région euroméditerranéenne; la cohésion sociale dans les pays candidats, la région euroméditerranéenne et les nouveaux États voisins: voici les trois principaux sujets qui seront discutés lors de la prochaine conférence conjointe organisée par le Comité économique et social européen (CESE) et le Consiglio Nazionale dell'Economia e del Lavoro le Conseil économique et social d'Italie (CNEL) sur le thème "Quel rôle pour la société civile dans la politique euroméditerranéenne après l'élargissement?".
Eastward enlargement and the EU's Mediterranean strategy; the role of civil society in the political and economic challenges facing the Euro-Mediterranean region; social cohesion in the enlargement countries, the Euro-Mediterranean region and the new neighbouring countries: three key themes that are to discussed during the forthcoming joint conference that has been organised by the European Economic and Social Committee (EESC) and the Consiglio Nazionale dell'Economia e del Lavoro - Italy's Economic and Social Council (CNEL) entitled "the role of civil society in Euro-Mediterranean Policy after enlargement".

M. Pietro Larizza, Président du Consiglio nazionale dell'economia e del lavoro (CNEL);
Pietro Larizza, President of the Consiglio nazionale dell'economia e del lavoro (CNEL);

Mme Francesca Santoro, Vice-présidente du Consiglio nazionale dell'economia e del lavoro (CNEL);
Francesca Santoro, Vice-President of the Consiglio nazionale dell'economia e del lavoro (CNEL)

Quel rôle pour la société civile dans la politique euroméditerranéenne après l'élargissement? 23-24 novembre 2003 - Conférence conjointe à Rome: Comité économique et social européen Consiglio nazionale dell'economia e del lavoro
The role of Civil Society in Euro-Mediterranean Policy after Enlargement 23-24 November 2003 - Joint Conference in Rome - European Economic and Social Committee Consiglio Nazionale dell'Economia e del Lavoro

Le Conseil National de l'ordre des avocats ("Consiglio nazionale forense", CNF) serait considéré comme une association d'entreprises et ne serait pas lié par l'intérêt général pour la détermination des honoraires.
The National Council of the Bar (the Consiglio nazionale forense, "the CNF") is regarded as an association of undertakings and is not bound by the public interest in respect of the determination of fees;

pour l'Italie, le "Registro della Camera di commercio, industria, agricoltura e artigianato", le "Registro delle commissioni provinciali per l'artigianato" ou le "Consiglio nazionale degli ordini professionali",
in Italy, the "Registro della Camera di commercio, industria, agricoltura e artigianato", the ´Registro delle commissioni provinciali per l'artigianato" or the "Consiglio nazionale degli ordini professionali´;