Vertaling van "conservatrice pat carney " (Frans → Engels) :

M. John Cannis (Scarborough-Centre, Lib.): Monsieur le Président, les propos de la sénatrice conservatrice Pat Carney, de Colombie-Britannique, qui déclarait la semaine dernière que les provinces qui étaient frustrées devraient envisager de se séparer du Canada, m'ont rempli de colère et de trouble non seulement en tant que Canadien et parlementaire, mais aussi en tant que parent qui, avec ses collègues, travaille diligemment à faire en sorte que ce pays soit prospère et qu'il demeure fort et uni pour notre génération, pour nos enfants et pour leur descendance.
Mr. John Cannis (Scarborough Centre, Lib.): Mr. Speaker, hearing Conservative Senator Pat Carney of British Columbia last week making statements that frustrated provinces should not rule out separation from Canada made me very angry and very upset not only as a Canadian, not only as a parliamentarian, but as a parent who, along with my colleagues, is working diligently to make sure we make this country of ours prosperous, strong and united for us, our children and generations to come.

M. Paul Mercier (Terrebonne—Blainville, BQ): Monsieur le Président, la semaine dernière, la sénatrice conservatrice Mme Pat Carney a affirmé que la souveraineté de la Colombie-Britannique devait être considérée comme une alternative valable.
Mr. Paul Mercier (Terrebonne—Blainville, BQ): Mr. Speaker, last week Conservative Senator Pat Carney stated that the sovereignty of British Columbia ought to be examined as a valid alternative.

L'honorable Hugh Segal : Honorables sénateurs, notre collègue, Patricia « Pat » Carney, est venue à Ottawa en 1980 de la circonscription de Vancouver-Centre, non pas pour avoir un meilleur emploi que celui qu'elle occupait comme journaliste, économiste, analyste, conférencière et dirigeante communautaire, mais en qualité de députée nouvellement élue, au sein de l'équipe progressiste-conservatrice de M. Clark, pour édifier un meilleur pays.
Hon. Hugh Segal: Honourable senators, our colleague Patricia " Pat" Carney came to Ottawa in 1980 from the riding of Vancouver Centre, not to have a better job than the one she had as a journalist, economist, analyst, lecturer and community leader, but as a newly elected MP in the Clark Progressive Conservative team to build a better country.

Quand elle a atteint le trottoir, je lui ai tendu la main et, rassemblant tout mon courage, je lui ai dit : « Je suis Pat Carney, votre candidate conservatrice, et j'ai besoin de votre bulletin de vote».
When she reached the curb, I stuck out my hand and said bravely, " I am Pat Carney, your Conservative candidate, and I need your vote" .

Parmi les autres sénateurs connus intéressés à se présenter, il y a la conservatrice Pat Carney de Colombie-Britannique, une ancienne ministre, et les libéraux Joyce Fairbairn de l'Alberta et Michael Kirby, Jerry Grafstein et Royce Frith, tous de l'Ontario.
Other prominent Senators interested in running include: Conservative Pat Carney of B.C., a former Tory cabinet minister, and Liberals Joyce Fairbairn of Alberta, and Michael Kirby, Jerry Grafstein and Royce Frith, all of Ontario.