Traduction de «conservateurs vont-ils couper maintenant » (Français → Anglais) :

Les conservateurs vont-ils couper dans le budget des cadets de l'air?
Do the Conservatives plan to cut the air cadets' budget or not?

Combien les conservateurs vont-ils couper dans les Centres de ressources pour les familles des militaires?
How much will the Conservatives cut from military family resource centres?

En plus de couper dans les services pour assurer la sécurité des Canadiens, les conservateurs vont aussi couper dans le financement du Secrétariat aux affaires rurales et aux coopératives. Pourtant, 2012 est l'Année internationale des coopératives.
In addition to making cuts to services that ensure the safety of Canadians, the Conservatives are also cutting funding for the rural and co-operatives secretariat, even though 2012 is the International Year of Co-operatives.

Pourquoi les conservateurs vont-ils couper dans les services aux régions et aux agriculteurs?
Why are the Conservatives cutting services to rural areas and farmers?

Alors, sur le précipice d'un déficit, quels programmes les conservateurs vont-ils couper maintenant?
Now that the government is on the verge of a deficit, which programs do the Conservatives intend to cut?