Vertaling van "conservateurs semblaient tout " (Frans → Engels) :

J'ai vu comment il a fait adopter à toute vapeur des projets de loi portant sur une vaste gamme de priorités du Parti conservateur et comment il a regroupé des mesures législatives qui semblaient disparates dans des projets de loi omnibus d'exécution du budget et les a fait adopter par la Chambre à toute vitesse.
I have seen how it has rammed through legislation on a whole range of Conservative priorities and how it has bundled seemingly disparate pieces of legislation into omnibus budget bills and has pushed them through the House with amazing speed.

Monsieur le Président, le secrétaire parlementaire du premier ministre et les députés conservateurs semblaient tout savoir au sujet des fiducies de revenu lorsqu'ils étaient sur les banquettes de l'opposition.
Mr. Speaker, the Parliamentary Secretary to the Prime Minister and the Conservative members seemed to know everything there was to know about income trusts when they were in opposition.