Vertaling van "conservateurs proposent maintenant " (Frans → Engels) :

Le gouvernement conservateur propose maintenant, avec le projet de loi C-60, d'intervenir dans les négociations des conventions collectives des sociétés d'État.
In Bill C-60, the Conservative government is setting itself up to intervene in Crown corporations' collective bargaining processes.

Même s'ils n'en ont jamais parlé pendant l'élection, les conservateurs proposent maintenant d'élever l'âge de l'admissibilité à 67 ans.
Even though the Conservatives never talked about pension reform during the election campaign, they are now proposing to raise the eligibility age to 67.

Parce que cela démontre jusqu'à quel point un député libéral, qui est ici maintenant pour justement mettre la dernière touche à ce fantastique projet de loi qui a été proposé et mis de l'avant par un ministre conservateur et maintenant, qui est appuyé aussi par le gouvernement du Parti québécois à Québec.
Because it shows that a Liberal member is now putting the finishing touches to a fantastic bill that started out with a Conservative minister and has the support of the Parti Quebecois government in Quebec.

Monsieur le Président, après avoir fait l'objet de plusieurs rapports accablants faisant état de leur mauvaise gestion dans des dossiers importants comme les acquisitions de matériel militaire, les conservateurs proposent maintenant des compressions au Bureau du vérificateur général.
Mr. Speaker, after several damning reports pointing out their mismanagement on important files like military procurement, the Conservatives are now proposing to cut the Office of the Auditor General.

Les conservateurs proposent maintenant une réforme plus audacieuse [.] Mais elle devrait être bénéfique à notre économie.
Now, the Conservatives are proposing a bolder reform.But it stands to benefit our economy.