Vertaling van "conservateurs pourront comprendre " (Frans → Engels) :

Ainsi, les députés conservateurs pourront comprendre que la grande majorité du personnel militaire, les officiers de la GRC, ainsi que leur famille, veulent mettre fin au recouvrement de leur pension par le gouvernement.
Then the Conservative MPs might realize that the vast majority of military personnel, RCMP officers and their families want to eliminate the clawback of their pension by the government.

La subvention est évidemment un concept que j'espère que mes collègues conservateurs vont comprendre et qu'ils pourront me suivre.
The subsidy is obviously a concept that I hope my Conservative colleagues will be able to grasp.

J'espère que les conservateurs pourront comprendre la même chose que comprennent les autres députés en cette Chambre.
I hope that the Conservatives will come to the same realization as the other members of this House.

Si on reporte les discussions, il n'y aura aucun impact important et les membres du comité qui représentent le parti conservateur pourront au moins lire ce jugement et comprendre ses répercussions sur le service rural.
If the discussions were to be pushed back, there would be no major impact and the committee members representing the Conservative Party would at least have the opportunity to read the decision and understand the impact it will have on the rural services.

Certains de mes collègues qui siègent à la Chambre des communes ont également siégé, comme moi, à l'Assemblée législative de l'Ontario et ils pourront vous dire qu'il n'y a rien à comprendre à ce que les conservateurs de l'Ontario font dans le domaine des soins de santé tout en imputant la situation actuelle à la réduction des paiements de transfert.
I have colleagues in this place who also served in the Ontario legislature, as did I, who would tell us that it is absolutely mind boggling what the Tories are doing in Ontario in the area of health care and they are blaming it on cuts to transfer payments.