Vertaling van "conservateurs ont tenté de recruter nathalie normandeau " (Frans → Engels) :

On apprenait cette semaine que les libéraux et les conservateurs ont tenté de recruter Nathalie Normandeau pour la prochaine élection et que l'ex-organisateur libéral Beryl Wajsman tente d'obtenir l'investiture conservatrice dans Mont-Royal.
This week, we learned that both the Liberals and the Conservatives tried to recruit Nathalie Normandeau for the next election and that former Liberal organizer Beryl Wajsman is vying for the Conservative nomination in Mont-Royal.

Cela montre à quel point Len était respecté avant de descendre dans l'arène politique. Il fut recruté, et des gens ont tenté de le convaincre de se porter candidat pour notre parti, mais il a choisi le Parti conservateur.
He was recruited and people tried to twist his arm to have him run for us but he chose to run for the Conservatives, and he served that party well.