Traduction de «conservateurs laisse totalement » (Français → Anglais) :

Je sais aussi que le budget des conservateurs laisse totalement de côté tout le secteur des coopératives et des mutuelles.
I also know that the Conservatives’ budget completely overlooks the entire co-operative and mutual sector.

Les conservateurs ont laissé les temps d'attente pour le parrainage des parents et des grands-parents s'allonger de manière inacceptable et ils ont ordonné un gel total des demandes de parrainage.
The Conservatives have allowed the wait time for sponsoring parents and grandparents to become unacceptably long and have imposed a complete moratorium on sponsorship applications.

La seule personne pour laquelle ce projet de loi a été déposé, dans un mariage totalement honteux du Bloc québécois et des conservateurs et avec des visées bassement partisanes, laisse à croire que le projet de loi C-59 va prévenir ou punir M. Jones plus longtemps alors qu'on sait ce projet de loi ne s'appliquera pas à lui.
The only reason this bill was introduced, in a totally shameful marriage between the Bloc Québécois and the Conservatives, with a cheap partisan agenda, was to make it seem as though Bill C-59 will be a warning to Mr. Jones or punish him longer when we know that this bill will not apply to Mr. Jones.