Vertaling van "conservateurs feront perdre " (Frans → Engels) :

Pourquoi le député n'admet-il pas que les habitants de Labrador — et de tout le pays en fait — veulent des impôts bas pour stimuler la croissance et l'emploi, et non des taxes qui leur feront perdre leur emploi? Monsieur le Président, encore une fois, le Parti conservateur intervient pour sauver un agent officiel prétendument inexpérimenté.
Why will the member not recognize that the people in Labrador, in fact, people right across this country, want a low tax plan for jobs and growth, not high taxes that will put them out of work.

En adoptant sciemment des dispositions qu'ils savent inconstitutionnelles, les conservateurs feront perdre du temps aux policiers, aux procureurs de la Couronne et aux tribunaux déjà surchargés de travail.
By introducing sections that they know to be unconstitutional, the Conservatives are wasting the time of the police, the Crown attorneys and our already overworked courts.