Vertaling van "conservateurs disent également " (Frans → Engels) :

Les députés conservateurs disent également que, même si des Canadiens leur font part de leurs craintes devant les changements, la plupart veulent simplement des précisions sur la façon dont ils seront touchés par les réformes.
Conservative MPs are also saying that while they are hearing from worried Canadians over the changes, most just want clarification of how the reforms will affect them.

Les conservateurs nous disent également que l'industrie minière est une compétence provinciale.
The Conservatives will also tell us that the mining industry is a provincial jurisdiction.

Ici au pays, on sait qu'environ 80 % des Canadiens qui disent appuyer le NPD et 80 % de ceux qui disent appuyer le Parti libéral sont pour le partage égal du rôle parental, concept qui jouit aussi de l'appui de 80 % des partisans conservateurs.
We find, as well, across our country, that about 80% of those who claim to be NDP supporters and 80% of Liberal supporters support this concept of equal shared parenting; also 80% of Conservative supporters.

Les conservateurs disent qu'il est important que le gouvernement soit stable et que les politiques soient également stables.
The Conservatives claim to care about a stable government with stable policies, and as somebody who has worked a lot with small businesses, I understand that.

Ils disent également que la nouvelle politique du Parti conservateur ira dans toutes les directions (1520) Par conséquent, subventionner les parents qui restent à la maison n'est pas la solution, selon ces deux auteurs.
They say as well that the Conservative party's new policy would go off in all directions (1520) So, subsidizing stay at home parents is not the solution, according to the two authors.