Vertaling van "conservateurs comptent maintenant " (Frans → Engels) :

Pouvez-vous expliquer pourquoi les conservateurs comptent maintenant imposer une taxe aux Canadiens qui doivent se garer dans un stationnement d'hôpital?
Could you explain why the Conservatives are now going to tax Canadians who park at hospitals?

Pire encore, l'ancien chef de la marine américaine laisse maintenant entendre que le F-35A, le modèle que les conservateurs comptent acquérir, est bon pour la casse.
Worse yet, the former head of the U.S. navy is now suggesting that the F-35A, the model the Conservatives plan to buy, should be scrapped entirely.

Que comptent faire maintenant les conservateurs pour donner un répit aux pompes pour aider les familles canadiennes?
What do the Conservatives intend to do now to give Canadian families a break at the pumps?

Maintenant, les conservateurs comptent retirer aux policiers les moyens dont ils disposent pour protéger nos collectivités.
Now, the Conservatives intend to take away from the police the tools at their disposal for protecting our communities.