Vertaling van "conservateurs appuient notre motion " (Frans → Engels) :

Si les conservateurs appuient notre motion et que celle-ci est adoptée, s'engageront-ils à présenter, dans les six mois, un projet de loi visant à interdire ces activités ou feront-ils fi de la volonté de la Chambre, comme ils l'ont déjà fait à maintes reprises, dans l'espoir que la tempête finisse par se calmer?
If the Conservatives agree to our motion and it passes, will they commit to introduce legislation within six months to ban these activities or will they ignore the will of the House, as they have done so many times, and hope to weather the storm?

Tous les députés du caucus conservateur appuient la motion sans réserve.
I and indeed the entire caucus of the PC party support the motion fully.

Nous constatons que le Bloc québécois et le Parti progressiste-conservateur appuient cette motion.
We acknowledge that the Bloc Quebecois and the Progressive Conservatives support this motion.

Les députés du Parti progressiste-conservateur appuient la motion.
We in the PC Party are supporting the motion.

M. André Bachand: Monsieur le Président, les députés conservateurs appuient cette motion.
Mr. André Bachand: Mr. Speaker, the Conservative members support the motion.