Vertaling van "conservateur était beaucoup " (Frans → Engels) :

Selon les chiffres les plus conservateurs, cette population aurait été de l'ordre d'un quart de million, mais elle était beaucoup plus élevée que cela.
The most conservative estimates are in the order of a quarter of a million people, but they range much higher than that.

On s'était rendu compte, lors de l'étude du projet de loi C-2, que le gouvernement conservateur était beaucoup plus intéressé à faire adopter rapidement son projet de loi que de corriger les problèmes d'éthique qui, souvent, minent ce gouvernement et les gouvernements précédents.
During the study of Bill C-2, it became clear that the Conservative government was much more interested in passing the bill quickly than in correcting the kind of ethical problems that have plagued both this government and its predecessors.

Lorsque les choses étaient vraiment importantes, le chef du Parti conservateur était là, j'étais là et beaucoup de députés de ce côté-ci étaient là, mais le chef du Parti réformiste n'était pas à Montréal vendredi dernier.
When it was very important, the leader of the Conservative Party was there, I was there and a lot of members of Parliament from this side were there, but the leader of the Reform Party was not in Montreal last Friday.

C'était beaucoup plus élevé que le déficit laissé par les conservateurs en 1993.
It was a far higher deficit than what the Conservatives left in 1993 at $38 billion.

Nous avons demandé aux gouvernements libéraux et conservateurs de se pencher sur la loi en vigueur, de la modifier et de lui donner de la force parce qu'elle était beaucoup trop gauchisante si je peux m'exprimer ainsi.
We asked both the Conservative and Liberal governments to look at the legislation that was in place, amend it, toughen it up, because it switched too far to the left, so to speak.