Traduction de «conservateur votera contre » (Français → Anglais) :

– (EN) Monsieur le Président, je m’exprime au nom du Parti conservateur britannique, qui votera à nouveau cette année contre la décharge du budget.
– Mr President, I speak on behalf of the British Conservative Party, who will again this year vote against discharge of the budget.

Ce soir, il est décevant de voir que le gouvernement conservateur votera contre une motion favorisant la promotion de la culture.
This evening, it is disappointing to see that the Conservative government will vote against a motion promoting culture.

En guise de conclusion, je dirai que le Parti progressiste-conservateur votera contre la motion parce qu'elle propose la tenue d'un référendum dans un délai d'un an.
I will conclude by saying that because this motion says the referendum must be held within one year, the Progressive Conservative Party will be voting against the motion.

Le Parti progressiste-conservateur votera contre le projet de loi C-6 à l'étape de la troisième lecture.
The Progressive Conservative Party will vote against Bill C-6 at third reading.

Pour l'y encourager, la délégation britannique du parti conservateur votera contre ce rapport.
To encourage it to do so, the UK Conservative delegation will vote against this report.

La délégation des conservateurs britanniques votera contre ce rapport et ne sera pas la seule.
The UK Conservative delegation will be voting against it and we will not be alone.

Mme Wayne: Madame la Présidente, le Parti conservateur votera contre.
Mrs. Wayne: Madam Speaker, the PC Party will be voting nay.

Et parmi ces 75 députés québécois, il y a 44 députés du Bloc québécois, un député indépendant qui, certainement, votera contre ce projet, 4 députés conservateurs qui voteront également contre ce projet, car ils ont annoncé qu'ils allaient le faire.
However, among those 75 members from Quebec, there are 44 members of the Bloc Quebecois, one independent member who will certainly vote against this bill and four Conservative members who will also vote against this bill, as they said they would.