Traduction de «conservateur ira plus » (Français → Anglais) :

J'espère que le gouvernement conservateur ira plus encore et améliorera non seulement le projet de loi actuel mais aussi tous leurs projets de loi grâce à une meilleure collaboration avec les provinces et les travailleurs.
I hope that the Conservative government will go even further and improve not just this bill but all their bills through better co-operation with the provinces and workers.

Dans l'ensemble, les mesures prises par le gouvernement conservateur depuis le budget de 2010 se traduiront par des économies permanentes d'environ 14 milliards de dollars. Le gouvernement ira même plus loin.
Overall, measures taken by our government since budget 2010 will result in ongoing savings of roughly $14 billion, and our government will go further, enshrining in law its successful and prudent approach to balanced budget legislation.

Les conservateurs suivent la même logique, autant en ce qui concerne les travailleurs âgés que les personnes âgées au regard du Supplément de revenu garanti: ils essaient le plus possible de créer un cheap labor qui ira travailler pour rien.
The Conservatives are following the same reasoning when it comes to both older workers and senior citizens, in terms of the guaranteed income supplement: they are trying as hard as they can to create a cheap labour pool, people who will work for nothing.