Vertaling van "conservateur du royaume-uni sous une certaine margaret thatcher " (Frans → Engels) :

Deuxièmement, en janvier dernier, sir John Gummer, l'ancien président du Parti conservateur du Royaume-Uni sous une certaine Margaret Thatcher, a vivement critiqué le gouvernement, affirmant que le point de vue de ce dernier à l'égard des sciences et des changements climatiques n'est pas celui d'un parti conservateur; il est d'un autre ordre.
Second, last January, Sir John Gummer, the former head of the Conservative Party in the U.K. under one Margaret Thatcher, absolutely criticized the government saying with respect to its views on science and climate change, saying this is not a conservative party; it is something else.

Même au Royaume-Uni, Margaret Thatcher, cette ardente conservatrice, a instauré un certain nombre de mesures visant à accroître la propriété des entreprises par les employés.
Even if you look at the United Kingdom, under Margaret Thatcher, the very staunch Conservative, she brought in a number of measures to broaden employee ownership.