Malheureusement, ce n'est pas en coupant dans les programmes destinés à ces organismes que le gouvernement conservateur dogmatique aidera à faire avancer la cause des femmes.
Unfortunately, it is not by cutting programs for these agencies that the dogmatic Conservative government will help advance the cause of women.