Traduction de «conservateur devrait cesser » (Français → Anglais) :

Monsieur le Président, le gouvernement conservateur devrait cesser de dire que le Bloc québécois est contre les vétérans.
Mr. Speaker, the Conservative government needs to stop saying that the Bloc Québécois does not support veterans.

En ce qui concerne le caucus conservateur, l'honorable sénateur devrait cesser de croire aux racontars de journalistes en mal de copie.
With regard to the Conservative caucus, the honourable senator must resist believing idle gossip in the newspapers.

Le gouvernement conservateur devrait cesser de faire sa propre promotion dans des publicités financées par les fonds publics ayant pour but de s'attirer la faveur des électeurs.
The Conservative government should stop promoting itself in publicly funded ads in an attempt to gain voter support.

La dernière chose que Robert Stanfield - un conservateur de gauche bien connu de ma région - aurait faite, c'est de soutenir que le Régime de pensions du Canada devrait cesser de payer des pensions de vieillesse.
The last thing in the world Robert Stanfield - a well-known red Tory from my part of the country - would have done is argue that seniors ought to be cut off from the Canada Pension Plan.

Le Bloc devrait cesser de bloquer les initiatives du gouvernement conservateur visant à combattre les criminels et à réhabiliter leurs victimes.
The Bloc should stop blocking Conservative government initiatives to fight crime and rehabilitate their victims.