Traduction de «conservateur de brian mulroney était » (Français → Anglais) :

Il est intéressant d'entendre le député conservateur soutenir que le Parti progressiste conservateur de Brian Mulroney était un parti favorable à l'immigration.
It is very interesting that the Conservative member talks about the Mulroney Conservatives as having been the party of immigration.

À l'époque, le gouvernement en était un conservateur. Son chef, Brian Mulroney, était progressiste-conservateur mais l'approche était la même.
Its leader, Brian Mulroney, was a Progressive Conservative, but the approach was the same.

En 1988, alors que le Parti conservateur de Brian Mulroney était au pouvoir, Air Canada a été privatisée.
In 1988, when the Conservative Party of Brian Mulroney was in power, Air Canada was privatized.

Lorsque le gouvernement précédent est arrivé au pouvoir en 1993, le Wall Street Journal prédisait hardiment que le Canada était sur le point d'être rabaissé au rang de pays du tiers monde tant sa situation financière était désastreuse, et ce, parce que le gouvernement conservateur de Brian Mulroney, contrairement à sa promesses, n'avait en rien réduit le déficit fédéral.
When the previous government came to power in 1993, the Wall Street Journal was boldly predicting that Canada was on the verge of becoming a third world economic basket case because, despite having promised to do so, Brian Mulroney's Conservative government had failed to make a dent in the federal deficit.

C'est intéressant de se rappeler que les conservateurs de Brian Mulroney — qui était pourtant plus progressiste que conservateur —, lors de leur avant-dernière année au pouvoir, voulaient abolir le programme de contestation judiciaire.
It is worth recalling that under Brian Mulroney, who was in fact more progressive than conservative, in their next to last year in power, the Conservatives wanted to abolish the court challenges program.