Traduction de «conservateur coopère pleinement » (Français → Anglais) :

Le député, qui ne s'est jamais gêné pour formuler des commentaires mensongers ici à la Chambre, devrait savoir que le Parti conservateur coopère pleinement à toute enquête dont il a été informé et, à ce jour, il n'y en a qu'une.
That member, who has never been shy of making mendacious comments here in the House, should well know that this party is fully co-operating with any investigation we have been made aware of, and to date that is only one.

Le gouvernement conservateur va-t-il arrêter de mettre le Canada dans l'embarras sur la scène internationale et acceptera-t-il de coopérer pleinement à l'enquête de l'ONU?
Will the Conservative government stop embarrassing Canada on the world stage and agree to cooperate fully with the United Nations inquiry?

- (EN) La délégation du parti conservateur britannique soutient pleinement l'idée d'une plus grande coopération entre les autorités judiciaires, particulièrement dans l'exécution des jugements et le service de procédure juridique au sein de l'Europe.
– The British Conservative Delegation fully supports greater cooperation between judicial authorities, especially in the execution of judgments and the service of legal process throughout Europe.

- (EN) Alors que la délégation des conservateurs britanniques est déterminée à jouer entièrement son rôle dans la lutte contre le terrorisme et à soutenir pleinement une coopération accrue entre la police et les autres organisations de maintien de l'ordre dans les différents États membres, nous ne pouvons soutenir une extension d'Eurojust.
– While the British Conservative Delegation are determined to play a full part in the fight against terrorism and fully support enhanced cooperation between the police and other law enforcement organisations in the various Member States, we cannot support moves towards the extension of Eurojust.