Vertaling van "conservateur avait remis " (Frans → Engels) :

Hier, sur les ondes de CBC, le secrétaire parlementaire du premier ministre a déclaré que le Parti conservateur avait remis les documents que lui avait demandés Élections Canada au sujet de la fraude dans Guelph.
Yesterday, on CBC, the Parliamentary Secretary to the Prime Minister said that the Conservative Party had provided the documents that Elections Canada requested about the fraud in Guelph.

Même le National Post, généralement considéré comme un journal de droite, avait remis en question la méthode des conservateurs.
Even the National Post, generally considered a right-wing newspaper, called into question the Conservatives' approach.

Madame la Présidente, comme je le mentionnais, le PATA est un programme qui avait été abandonné par les libéraux et les conservateurs ont remis très peu à l'intérieur de cela.
Madam Speaker, I would like to thank my colleague for his question. It is clear when we look at what the Conservatives and Liberals have been proposing with this budget for the past number a weeks, there is nothing there to help workers.

Surtout que lorsque les conservateurs étaient dans l'opposition, ils disaient que le gouvernement avait pris 50 milliards de dollars qui appartenaient à des compagnies et à des travailleurs et que cela devait être remis dans une caisse autonome pour s'assurer que le gouvernement ne s'approprierait plus cet argent.
Especially since, when the Conservatives were in opposition, they said that the government had taken $50 billion that belonged to companies and workers and that this money should be put back in an independent fund to make sure the government did not appropriate it for itself again.