Traduction de «conservateur avait commencé » (Français → Anglais) :

À l'époque, le gouvernement conservateur avait commencé par défendre la nomination du vérificateur général.
At first the Conservative government defended the appointment of the Auditor General and opposed the bill.

Cependant, on commence l'autre phrase par: «Comme le Parti progressiste-conservateur l'a souligné, il n'est pas nécessaire», comme si la position du Parti progressiste-conservateur avait préséance sur la position de l'ensemble des autres partis représentés au comité.
Then the next sentence starts with “As the Progressive Conservative Party indicated, that does not need to be put in the legislation” as if the position of the Progressive Conservative Party took precedence over that of all the parties represented in the committee.

M. Sullivan a commencé par préciser que le caucus du Parti progressiste-conservateur avait appuyé la modification de la clause 17 à l'unanimité.
Mr. Sullivan began by announcing that the Progressive Conservative Caucus unanimously supported passage of the Term 17 amendment.

Je le félicite également de continuer de réduire la taille de l'administration publique, comme le gouvernement conservateur précédent avait commencé à le faire.
It has been around for one-and-a half years. I also applaud the government for continuing to downsize government, an initiative taken by the previous Conservative government.

Le système d'assurance-chômage avait commencé à changer sous le gouvernement conservateur et ce fut continué par les libéraux.
The change to the unemployment insurance system began with the Conservative government and was continued by the Liberals.