Vertaling van "sullivan a commencé " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Un voyage de mille li a commencé par un pas
A Journey of a Thousand Leagues Begins with a Single Step

pare à commencer
standly to start

Tout a commencé avec Saunders
It Started with Saunders

arthrites chez l'enfant, commençant avant 16 ans et durant plus de 3 mois
arthritis in children, with onset before 16th birthday and lasting longer than 3 months

traitement de l'hypertension commencé
Hypertension treatm. started

usage de seringue automatique commencé
Syringe driver commenced

traitement médicamenteux commencé
Medication started

Hyperémèse gravidique, bénigne ou sans précision, commençant avant la fin de la 22ème semaine de gestation
Hyperemesis gravidarum, mild or unspecified, starting before the end of the 22nd week of gestation

Hyperémèse gravidique, commençant avant la fin de la 22ème semaine de gestation, avec troubles métaboliques tels que:déplétion des hydrates de carbone | déséquilibre électrolytique | déshydratation
Hyperemesis gravidarum, starting before the end of the 22nd week of gestation, with metabolic disturbance such as:carbohydrate depletion | dehydration | electrolyte imbalance

commencer à l'alignement | commencer sans renfoncement
begin even

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

David O'Sullivan a commencé sa carrière au ministère irlandais des affaires étrangères puis a rejoint la Commission européenne, où il a pu faire la preuve de son excellence en tant que l'un des fonctionnaires les plus talentueux de sa génération.
David O’Sullivan started his career at the Irish Department of Foreign Affairs and went on to work for the European Commission, where he excelled as one of the most talented officials of his generation.

Le véhicule de lutte contre la criminalité du gouvernement commence à perdre ses roues parce que, la semaine dernière, Steve Sullivan a critiqué le gouvernement.
The wheels are coming off this tough on crime bus that the government is driving because, in the last week Steve Sullivan criticized the government.

M. Sullivan a commencé par préciser que le caucus du Parti progressiste-conservateur avait appuyé la modification de la clause 17 à l'unanimité.
Mr. Sullivan began by announcing that the Progressive Conservative Caucus unanimously supported passage of the Term 17 amendment.

Nous avons appris et salué une nouvelle importante aujourd'hui en ce qui concerne la nomination d'une nouveau secrétaire général, M. David O'Sullivan, et celle-ci soulève la question de savoir s'il a déjà commencé son travail et si cela aura un impact sur l'évolution que vous avez déjà mise en route.
The important and welcome news that we have had today about the appointment of a new Secretary-General, Mr David O’Sullivan, raises the question whether he has been involved already and will that have an impact on the development that you have already set in train.

Le sénateur Nolin : Mme O'Sullivan a commencé à me donner une réponse; je poursuivrai dans cette veine.
Senator Nolin: Ms. O'Sullivan started to give me an answer; I will continue in this vein.

Madame Sullivan, je commence avec vous.
Ms. Sullivan, I will start with you.