Vertaling van "conservateur aurait donc " (Frans → Engels) :

Le gouvernement conservateur aurait donc pu donner davantage aux sinistrés de Lac-Mégantic, par exemple.
The Conservative government could have given more to the victims in Lac-Mégantic, for instance.

La motion aurait donc été conforme à la politique du Parti conservateur concernant l'industrie navale.
Therefore, the motion would have been consistent with the Tory shipbuilding policies.

L'approche du gouvernement conservateur aurait donc pour effet d'envoyer derrière les barreaux 4 500 Canadiens de plus, ce qui représente une augmentation d'environ 30 p. 100, au cours des 36 prochains mois.
This would add another 4,500 people to that, approximately 30% more people, in the next 36 months.

Pour le troisième tour, il y aurait donc un néo-démocrate, un conservateur, un libéral et un conservateur qui auraient chacun cinq minutes plutôt que sept (L'amendement est rejeté). Le président: Pour préciser, monsieur Julian, nous revenons à la motion proposée par M. Galipeau, qui ne comportait pas la liste des partis.
So the third round would be New Democrat, Conservative, Liberal, Conservative, which would be five minutes rather than seven minutes (Amendment negatived) The Chair: Mr. Julian, just to clarify, we're back to the motion as moved by Monsieur Galipeau, which did not include the list of parties.

Il y aurait donc alternance: libéraux, conservateurs, bloquistes, conservateurs, néo-démocrates, conservateurs, pour cinq minutes.
So it alternates: Liberal, Conservative, Bloc, Conservative, NDP, Conservative, for five minutes.