Vertaling van "conservateur allait accorder " (Frans → Engels) :

Un des nombreux événements marquants de mon été est la visite que le ministre d’État aux Sciences et à la Technologie a effectuée à York-Centre pour annoncer que le gouvernement conservateur allait accorder 5,4 millions de dollars à l'organisme B'nai Brith et à l'Ivey International Centre for Health Innovation en vue de la création du Centre of Innovation Excellence for Alzheimer's Care.
One of the many highlights of my summer was when the Minister of State for Science and Technology visited York Centre to announce our government's $5.4 million investment in the B'nai Brith and the Ivey International Centre for Health Innovation for the creation of the Centre of Innovation Excellence for Alzheimer's Care.

Rien à voir avec l'accord signé par le premier ministre conservateur Kim Campbell pendant la campagne de 1993 et prévoyant la privatisation de l'aéroport international Pearson, qui allait être exploité par les amis de l'ancien premier ministre Brian Mulroney.
This was not like the agreement signed by then Conservative Prime Minister Kim Campbell during the 1993 election to privatize Pearson International Airport and have it operated by the friends of former Prime Minister Brian Mulroney.

Le leader de l'opposition au Sénat, Arthur Meighen, qui allait devenir chef du Parti conservateur en novembre 1941, était très critique et affirmait que l'Accord d'Ogdensburg minait la relation de défense du Canada avec la Grande-Bretagne.
The Leader of the Opposition in the Senate, Arthur Meighen, who would take over as leader of the Conservative Party in November 1941, was highly critical of the Ogdensburg Agreement as undermining Canada's defence relationship with Great Britain.

M. Tony Ianno: Donc, en vertu de l'accord passé en 1993 par les conservateurs, le nouveau gouvernement allait devoir réévaluer en 1998 s'il convenait ou non de prolonger la période d'exemption.
Mr. Tony Ianno: So the agreement of the 1993 Tory government was that in 1998 the new government will assess whether or not an additional exemption should exist.