Traduction de «consentement sera maintenu » (Français → Anglais) :

Afin de garantir que la clause de souveraineté ne sera pas appliquée contre les intérêts du demandeur, l’obligation d’obtenir le consentement de ce dernier est maintenue.
In order to ensure that the sovereignty clause is not applied against the interests of the applicant, the obligation to obtain the consent of the applicant is retained.

L’âge actuel du consentement sera maintenu à 18 ans pour toute activité sexuelle de nature exploitante, c’est-à-dire où intervient la prostitution, la pornographie ou toute relation de confiance, d’autorité ou de dépendance, ou toute autre situation où la jeune personne est exploitée.
The existing age of consent of 18 years for exploitative sexual activity will be maintained. This applies to sexual activity involving prostitution, pornography, or where there is a relationship of trust, authority, dependency or any other situation that is otherwise exploitative of a young person.