Traduction de «conseil pourra sûrement » (Français → Anglais) :

Il faudrait qu'elle soit soumise à notre whip ou à notre leader parlementaire, qui se penchera sur la question et qui pourra sûrement nous conseiller.
It has to be submitted to our whip or our parliamentary leader, who will then consider the issue and be able to advise us.

S'il est trop tôt pour le faire, le Conseil pourra sûrement nous fournir quelque information quant à la manière dont il coordonnera de façon appropriée cette stratégie exhaustive - lorsqu'elle verra le jour - au sein des différents Conseils.
If it is too early to do that, surely the Council can provide us with some information about how it will properly coordinate this comprehensive strategy – when it comes into existence – across the various Councils.

Le conseil pourra donc sûrement jouer un rôle extrêmement important en tant que rassembleur des PME dans leur engagement sur le continent africain.
The Council will therefore undoubtedly have an important role to play in bringing small businesses together in their undertakings on the African continent.