Traduction de «conseil peut-il indiquer quels progrès » (Français → Anglais) :

En particulier, il présente une comparaison de la composition et des principales compétences des conseils de justice existant dans l'UE et indique quels sont les critères permettant de déterminer les ressources financières du système judiciaire et par quel pouvoir ils sont adoptés.
In particular, it presents a comparison of the composition and main powers of existing Councils for the Judiciary in the EU, information on which branch of government adopts criteria for determining the financial resources for the judiciary and what these criteria are.

Le Conseil peut-il indiquer quels progrès ont été réalisés en application de la décision-cadre relative à la lutte contre le racisme et la xénophobie?
What progress can the Council report on the Framework Decision on racism and xenophobia?

Le Conseil peut-il indiquer quels progrès ont été réalisés sur la décision-cadre relative à la lutte contre le racisme et la xénophobie?
What progress can the Council report on the Framework Decision on racism and xenophobia?

Le Conseil pourrait-il indiquer quels progrès ont été accomplis sous l'actuelle présidence en vue d'une protection plus efficace des frontières externes de l'Union et si le problème que pose le trafic de stupéfiants sur les côtes a été débattu au niveau du Conseil?
Could the Council state what progress has been made under the current Presidency towards more effective protection of the EU’s external borders and whether the problem of drug trafficking at coastal locations has been discussed at Council level?

Le Conseil pourrait-il indiquer quels progrès ont été accomplis jusqu'à présent en Europe en ce qui concerne la mise en œuvre de la stratégie de Lisbonne, et quelles sont les pierres d'achoppement qui empêchent de mener à terme le processus de Lisbonne?
Can the Council state what progress has been made to date in Europe in terms of implementing the Lisbon strategy and can the Council state what are the key stumbling blocks in the way before the Lisbon process is completed?

Le Conseil peut-il indiquer quels progrès sont accomplis, en faisant notamment référence aux questions de blanchiment d’argent et au financement du terrorisme dans l’Union européenne?
Can the Council indicate what progress is being made with particular reference to money laundering issues and the financing of terrorism in the EU?

En décembre 2004, le Conseil européen a indiqué que l’Union européenne continuera de suivre attentivement les progrès réalisés dans les réformes politiques sur la base d’un partenariat pour l’adhésion énonçant les priorités du processus de réforme.
In December 2004, the European Council concluded that the European Union will continue to monitor closely progress of the political reforms on the basis of an Accession Partnership setting out priorities for the reform process.

L'article 20, paragraphe 3, de la directive 2000/14/CE prévoit que la Commission adresse au Parlement européen et au Conseil un rapport indiquant si, et dans quelle mesure, les progrès techniques permettent une réduction des valeurs limites pour les tondeuses à gazon et les coupe-gazon/coupe-bordures.
Article 20(3) of Directive 2000/14/EC provides for the submission, by the Commission, of a report to the European Parliament and to the Council on whether, and to what extent, technical progress allows a reduction of limit values for lawnmowers and lawn trimmers/lawn-edge trimmers.

3. Au plus tard le 3 juillet 2002, la Commission adresse au Parlement européen et au Conseil un rapport indiquant si et dans quelle mesure les progrès techniques permettent une réduction des valeurs limites pour les tondeuses à gazon et les coupe-gazon/coupe-bordures, accompagné, le cas échéant, d'une proposition visant à modifier la présente directive.
3. Not later than 3 July 2002 the Commission shall submit to the European Parliament and to the Council a report concerning whether and to what extent technical progress allows a reduction of limit values for lawnmowers and lawn trimmers/lawn edge trimmers, and, if appropriate, a proposal to amend this Directive.

Pour orienter l'industrie, des chiffres indicatifs pour des limites moins élevées doivent être introduits pour la phase II. La Commission devrait présenter au Parlement européen et au Conseil un rapport indiquant si et dans quelle mesure les progrès techniques permettent une réduction des valeurs limites pour les tondeuses à gazon et les coupe-gazon/coupe-bordures et présenter, le cas échéant, une proposition de modification de la présente directive.
To give guidance to industry, indicative figures for lower limits should be introduced for stage II. The Commission should submit a report to the European Parliament and the Council on whether and to what extent technical progress allows a reduction of limit values for lawnmowers and lawn trimmers/lawn edge trimmers, and, if appropriate, submit a proposal to amend this Directive.