Traduction de «conseil instituant eurojust prévoit » (Français → Anglais) :

Conformément à l'article 28 de la décision du Conseil instituant Eurojust , le collège d'Eurojust élit un président parmi les membres nationaux et peut élire deux vice-présidents au plus.
According to Article 28 of the Council Decision setting up Eurojust , the College of Eurojust shall elect a President from among the national members and may elect at most two Vice-Presidents.

Conformément à l'article 28, paragraphe 2, de la décision du Conseil instituant Eurojust, le résultat de cette élection devait être soumis au Conseil pour approbation.
In accordance with Article 28 (2) of the Eurojust Council Decision, the result of the election had to be submitted to the Council for its approval.

Le Conseil a pris acte du rapport d'activité de l'organe de contrôle commun d'Eurojust pour 2010 (doc. 15603/11) et l'a transmis au Parlement européen pour information, comme le prévoit la décision du Conseil instituant Eurojust .
The Council took note of the activity report of the Joint Supervisory Body of Eurojust for the year 2010 (15603/11) and forwarded it to the European Parliament for information, as required by the Council decision setting up Eurojust .

Dans le même ordre d’idées, la Décision du Conseil instituant Eurojust prévoit déjà, dans son article 12, que chaque Etat membre peut mettre en place ou désigner un ou plusieurs correspondants nationaux Eurojust, en indiquant que « cette mise en place ou cette désignation est hautement prioritaire en matière de terrorisme ».
Similarly, Article 12 of the Council Decision setting up Eurojust already lays down that each Member State may put in place or appoint one or more national correspondents for Eurojust, stipulating that 'it shall be a matter of high priority to put in place or appoint such a correspondent for terrorism matters'.

Dans le même ordre d’idées, la Décision du Conseil instituant Eurojust prévoit déjà, dans son article 12, que chaque État membre peut mettre en place ou désigner un ou plusieurs correspondants nationaux Eurojust, en indiquant que "cette mise en place ou cette désignation est hautement prioritaire en matière de terrorisme".
Similarly, Article 12 of the Council Decision setting up Eurojust already lays down that each Member State may put in place or appoint one or more national correspondents for Eurojust, stipulating that 'it shall be a matter of high priority to put in place or appoint such a correspondent for terrorism matters'.

4. Aucune disposition du présent article ne doit être interprétée comme affectant les dispositions de la décision du Conseil instituant Eurojust relatives à la protection des données et à la responsabilité du fait d'un traitement non autorisé ou incorrect de données par les membres nationaux d'Eurojust ou leurs assistants, ni comme affectant les prérogatives de l'organe de contrôle commun institué conformément à l'article 23 de ladite décision du Conseil.
4. Nothing in this article shall be interpreted as affecting the provisions of the Council Decision setting up Eurojust concerning data protection and the liability for any unauthorised or incorrect processing of such data by national members of Eurojust or their assistants, or as affecting the powers of the Joint Supervisory Body set up pursuant to Article 23 of that Council Decision.

Nous explorerons les moyens de renforcer la coopération entre les procureurs américains et Eurojust conformément à la décision du Conseil instituant Eurojust.
We will explore ways to strengthen cooperation between U.S. prosecutors and Eurojust in accordance with the Council Decision establishing Eurojust.

Résolution législative du Parlement européen sur le projet de décision du Conseil instituant Eurojust afin de renforcer la lutte contre les formes graves de criminalité (12727/1/2001 – C5-0514/2001 – 2000/0817(CNS))
European Parliament legislative resolution on the draft Council decision setting up Eurojust with a view to reinforcing the fight against serious organised crime

Proposition sur le projet de décision du Conseil instituant Eurojust afin de renforcer la lutte contre les formes graves de criminalité organisée (12727/1/2001 – C5-0514/2001 – 2000/0817(CNS))
Draft Council decision setting up Eurojust with a view to reinforcing the fight against serious organised crime (12727/1/2000 – C5-0514/2000 – 2000/0817(CNS))

réaffirme qu'il importe de continuer d'œuvrer à la prévention de la délinquance des jeunes, de la criminalité urbaine et de la criminalité liée à la drogue, comme le prévoit la décision du Conseil instituant le REPC, et soutient les thèmes prioritaires retenus, tels que définis par le REPC dans son premier programme de travail;
9. Reaffirms the importance of continuing to work towards preventing juvenile crime, urban crime and drug-related crime, as outlined by the Council decision to establish the EUCPN., and supports the chosen top priority subjects, as outlined by the EUCPN in its first work programme.