Traduction de «conseil instituant eurojust » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Traité portant modification de certaines dispositions budgétaires des traités instituant les Communautés européennes et du traité instituant un Conseil unique et une Commission unique des Communautés européennes
Treaty amending Certain Budgetary Provisions of the Treaties establishing the European Communities and of the Treaty establishing a Single Council and a Single Commission of the European Communities | Treaty of Luxembourg

Règlement (CE) n° 861/2007 du Parlement européen et du Conseil du 11 juillet 2007 instituant une procédure européenne de règlement des petits litiges | règlement instituant une procédure européenne de règlement des petits litiges
Regulation (EC) No 861/2007 of the European Parliament and of the Council of 11 July 2007 establishing a European Small Claims Procedure | Small Claims Regulation

Traité portant modification de certaines dispositions financières des traités instituant les Communautés européennes et du traité instituant un Conseil unique et une Commission unique des Communautés européennes
Treaty amending Certain Financial Provisions of the Treaties establishing the European Communities and of the Treaty establishing a Single Council and a Single Commission of the European Communities

Règlement (CE) no 1907/2006 du Parlement européen et du Conseil du 18 décembre 2006 concernant l'enregistrement, l'évaluation et l'autorisation des substances chimiques, ainsi que les restrictions applicables à ces substances (REACH), instituant une agence européenne des produits chimiques, modifiant la directive 1999/45/CE et abrogeant le règlement (CEE) no 793/93 du Conseil et le règlement (CE) no 1488/94 de la Commission ainsi que la directive 76/769/CEE du Conseil et les directives 91/155/CEE, 93/67/CEE, 93/105/CE et 2000/21/CE de la Commission | système REACH [ REACH ]
Regulation (EC) No 1907/2006 of the European Parliament and of The Council of 18 December 2006 concerning the Registration, Evaluation, Authorisation and Restriction of Chemicals (REACH), establishing a European Chemicals Agency, amending Directive 1999/45/EC and repealing Council Regulation (EEC) No 793/93 and Commission Regulation (EC) No 1488/94 as well as Council Directive 76/769/EEC and Commission Directives 91/155/EEC, 93/67/EEC, 93/105/EC and 2000/21/EC | REACH system [ REACH ]

Le Conseil institué par la Loi sur le Conseil de la radiodiffusion et des télécommunications canadiennes
Commission established by the Canadian Radio-television and Telecommunications Commission Act

Arrêté du Conseil fédéral instituant une commission du Manuel des denrées alimentaires
Federal Decree of 29 September 1944 on the Appointment of a Food Manual Committee

Loi instituant le Conseil de la faune
Act to Establish the Wild-life Council

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Conformément à l'article 28 de la décision du Conseil instituant Eurojust , le collège d'Eurojust élit un président parmi les membres nationaux et peut élire deux vice-présidents au plus.
According to Article 28 of the Council Decision setting up Eurojust , the College of Eurojust shall elect a President from among the national members and may elect at most two Vice-Presidents.

Conformément à l'article 28, paragraphe 2, de la décision du Conseil instituant Eurojust, le résultat de cette élection devait être soumis au Conseil pour approbation.
In accordance with Article 28 (2) of the Eurojust Council Decision, the result of the election had to be submitted to the Council for its approval.

Le Conseil a pris acte du rapport d'activité de l'organe de contrôle commun d'Eurojust pour 2010 (doc. 15603/11) et l'a transmis au Parlement européen pour information, comme le prévoit la décision du Conseil instituant Eurojust .
The Council took note of the activity report of the Joint Supervisory Body of Eurojust for the year 2010 (15603/11) and forwarded it to the European Parliament for information, as required by the Council decision setting up Eurojust .

4. Aucune disposition du présent article ne doit être interprétée comme affectant les dispositions de la décision du Conseil instituant Eurojust relatives à la protection des données et à la responsabilité du fait d'un traitement non autorisé ou incorrect de données par les membres nationaux d'Eurojust ou leurs assistants, ni comme affectant les prérogatives de l'organe de contrôle commun institué conformément à l'article 23 de ladite décision du Conseil.
4. Nothing in this article shall be interpreted as affecting the provisions of the Council Decision setting up Eurojust concerning data protection and the liability for any unauthorised or incorrect processing of such data by national members of Eurojust or their assistants, or as affecting the powers of the Joint Supervisory Body set up pursuant to Article 23 of that Council Decision.

Nous explorerons les moyens de renforcer la coopération entre les procureurs américains et Eurojust conformément à la décision du Conseil instituant Eurojust.
We will explore ways to strengthen cooperation between U.S. prosecutors and Eurojust in accordance with the Council Decision establishing Eurojust.

– vu le projet de décision du Conseil instituant Eurojust afin de renforcer la lutte contre les formes graves de criminalité organisée (12727/1/2001 – C5-0514/2001),
– having regard to draft Council decision setting up Eurojust with a view to reinforcing the fight against serious organised crime (12727/1/2000 – C5-0514/2000 ),

l'initiative des quatre présidences (République portugaise, République française, Royaume de Suède et Royaume de Belgique) en vue de l'adoption d'une décision du Conseil instituant Eurojust afin de renforcer la lutte contre les formes graves de criminalité organisée.
the initiative of the four Presidencies, i.e. the Portuguese Republic, the French Republic, the Kingdom of Sweden and the Kingdom of Belgium, with a view to adopting a Council decision setting up Eurojust with a view to reinforcing the fight against serious organised crime.

Proposition sur le projet de décision du Conseil instituant Eurojust afin de renforcer la lutte contre les formes graves de criminalité organisée (12727/1/2001 – C5-0514/2001 – 2000/0817(CNS))
Draft Council decision setting up Eurojust with a view to reinforcing the fight against serious organised crime (12727/1/2000 – C5-0514/2000 – 2000/0817(CNS))

Résolution législative du Parlement européen sur le projet de décision du Conseil instituant Eurojust afin de renforcer la lutte contre les formes graves de criminalité (12727/1/2001 – C5-0514/2001 – 2000/0817(CNS))
European Parliament legislative resolution on the draft Council decision setting up Eurojust with a view to reinforcing the fight against serious organised crime

L'Unité provisoire apportera son expertise aux États membres et au Conseil en tant que de besoin, dans la perspective de la négociation et de l'adoption par le Conseil de l'acte instituant Eurojust.
The Provisional Unit will provide its expertise to the Member States and to the Council, where necessary, with a view to the negotiation and the adoption by the Council of the instrument establishing EUROJUST.