Traduction de «conseil examinera évidemment » (Français → Anglais) :

Et, donc, ma réponse ne sera ni oui ni non puisque les États membres sont partagés. Le Conseil examinera évidemment avec intérêt les propositions de la Commission concernant cette directive Boues d’épuration et notamment ses dispositions sur les biodéchets, qui seront couverts manifestement par cette proposition.
The Council will obviously examine with interest the Commission’s proposals concerning this Sewage Sludge Directive and particularly its provisions on bio-waste, which will, of course, be covered by this proposal.

Ceci étant dit, si la Commission européenne soumet une proposition, le Conseil l'examinera, évidemment, et prendra une décision comme il se doit.
Having said which, if the European Commission submits a proposal, the Council will obviously examine it and take a decision in the usual manner.

Évidemment la Commission examinera soigneusement la position finale du Parlement et du Conseil afin d’en tirer les conséquences.
Obviously the Commission will examine carefully the final position of Parliament and of the Council in order to determine the implications.