Vertaling van "conseil est disposé à explorer toutes les voies possibles grâce " (Frans → Engels) :

Comme auparavant, le Conseil est disposé à explorer toutes les voies possibles grâce auxquelles il pourrait apporter une contribution effective à la réalisation de cet objectif.
As before, the Council is prepared to explore all the possible ways in which it can make an effective contribution to achieving this goal.

L'Union européenne réaffirme qu'elle est disposée à explorer toutes les voies possibles pour assurer une transition réussie et rappelle les résolutions 2014 et 2051 du Conseil de sécurité des Nations unies.
The EU reiterates its readiness to explore all available options to ensure a successful transition, and recalls the United Nations Security Council resolutions 2014 and 2051.

3. demande au Conseil d'explorer toutes les voies d'une possible médiation dans le conflit, y compris la nomination éventuelle d'un représentant de l'UE pour le Népal;
3. Calls on the Council to explore all possible avenues for mediation in the conflict, including the possible nomination of an EU representative for Nepal;

3. demande au Conseil de l'Union européenne d'explorer toutes les voies d'une possible médiation dans le conflit, y compris la nomination éventuelle d'un représentant de l'UE pour le Népal;
3. Calls on the Council of the European Union to explore all possible avenues for mediation in the conflict, including the possible nomination of an EU representative for Nepal;

En ce qui concerne la Suisse, le Conseil, tout en maintenant l'exigence du corridor ouvert aux camions de 40 tonnes, a chargé la Commission d'explorer toutes les voies possibles qui pourraient conduire à assouplir la règle de 28 t. pour le poids maximal admis en Suisse.
While the Council stood by its demand for a corridor through Switzerland open to 40vtonne lorries, it instructed the Commission to explore all possible ways of relaxing the 28 tonne laden weight rule for vehicles entering the country.